la cultura

L'espressione "mount mouse ha dato alla luce": significato, origine e interpretazione

Sommario:

L'espressione "mount mouse ha dato alla luce": significato, origine e interpretazione
L'espressione "mount mouse ha dato alla luce": significato, origine e interpretazione
Anonim

Oggi, nell'area di particolare attenzione, l'espressione "la montagna ha dato alla luce un topo", ne consideriamo la storia, il significato e l'interpretazione.

origine

Image

Il fraseologismo è molto antico e tanto che è impossibile trovarne le tracce. Una cosa è chiara: gli antichi Greci la usavano. È conosciuto grazie al lavoro di Esopo "Montagna incinta". Ma il fabulista ha solo immortalato il proverbio greco, che, a quanto pare, a quel tempo era già ben noto.

Ma inizialmente la storia dell'origine della fraseologia "la montagna ha dato alla luce un topo" è così. C'era un re a Sparta, il suo nome era Agesilaus, il grande comandante. Il sovrano era letteralmente famoso nel mondo. Pertanto, non sorprende che quando gli egiziani hanno avuto difficoltà, hanno esortato il grande comandante a venire in loro aiuto. Venne il re e il suo esercito era enorme e maestoso. Gli egiziani furono colpiti, ma quando il re stesso fece un passo avanti, uno degli osservatori disse: "La montagna ha dato alla luce un topo!"

Il fatto è che Agesilao era già, per dirla in parole povere, invecchiato, la sua forma fisica non era sconcertante, e inoltre, non gli piaceva l'effetto esterno del lusso, quindi era mal vestito. Questa storia è stata raccontata da Plutarco. È chiaro che Esopo è più vecchio di Plutarco, ma Sparta come fenomeno storico è molto più antico di Esopo.

valore

Image

Quando la storia è conosciuta, è facile e piacevole parlare del significato. L'oggetto di studio ha due significati:

  1. Quindi dicono di persone che parlano molto, ma fanno poco o niente. In realtà, questa è la morale della favola di Esopo.

  2. E così dicono delle aspettative ingannate. Ricordiamo la storia di Agesilao: gli egiziani pensavano di vedere Zeus tuonatore in veste umana o, nel peggiore dei casi, Ercole, e un pensionato nella forma migliore non apparve loro.

Bene, quasi citando il nostro illustre calciatore Andrei Arshavin, diciamo: le loro aspettative sono i loro problemi. È imperativo che lo zar giustifichi le speranze di base del popolo e sostenga il potere in senso militare, e ciò che sembra è la decima cosa.

Incoerenza della realtà con aspettative nella scienza

Naturalmente, sono necessari esempi. Immagina che una persona per molto tempo e noiosamente dica a tutti che tipo di lavoro scientifico avrà, come scioccerà la comunità scientifica, in breve, il punto è che dopo la pubblicazione di una tesi o di un libro, il ricercatore diventerà famoso nel mondo. Ma quando la difesa è finita, si scopre che lo scienziato ha difeso il suo diritto in qualche modo e ha appena superato la barriera. Molti di coloro che hanno ascoltato questa storia ricorderanno l'espressione "la montagna ha dato alla luce un topo" e avranno ragione.

Il fenomeno della "gravidanza e del parto in montagna" è impossibile senza il pubblico

Image

E anche se abbiamo detto un po 'più in alto che l'espressione ha due significati, sono ancora internamente collegati tra loro. Perché qualcuno ha bisogno di parlare e certe aspettative sorgono anche sulla base di ciò che è stato detto o fatto. Cioè, una persona che interpreta il ruolo di una fonte di eccitazione delle persone, agita lui stesso questa eccitazione.

Se il nostro scienziato dell'esempio sopra non avesse detto a nessuno della sua tesi, ma si fosse semplicemente difeso tranquillamente e pacificamente, allora nessuno gli avrebbe detto una parola. Come ricordiamo, è stato proprio il rumore nella favola di Esopo ad attirare gli spettatori, e se non ci fosse stato rumore, anche molti testimoni non si sarebbero precipitati troppo.