Oggi la cultura dell'India appare sempre più aderente. Abiti colorati, gioielli etnici incredibili, la straordinaria arte di mehendi, yoga, tantra, cucina speziata e tradizioni antiche - questo attira chi ama tutto ciò che è insolito e luminoso. Ti interessa la cultura indiana? Il nostro articolo ti parlerà dei cognomi e dei nomi tradizionali degli indigeni di questo antico paese. I cognomi indiani sono molto particolari.
Bene, se devi comunicare con partner o amici dall'India, preparati per questo. Non conoscendo la dogana, si corre il rischio di finire nei guai. Dal nostro articolo imparerai anche come contattare correttamente un uomo o una donna dall'India.
Etimologia dei nomi
Sorprendentemente, chi capisce questo argomento può facilmente imparare molto su una persona solo conoscendo il suo nome. Religione, luogo di nascita, casta: nomi e cognomi indiani possono raccontare tutto ciò.
La tradizione della denominazione è radicata nell'antichità. Per molto tempo, gli indù hanno formato nomi in onore degli dei protettori. Gli uomini più spesso sperano in aiuto di Indra, Shiva e Krishna e le donne - Sita e Lakshmi (anche se ci sono eccezioni, ad esempio il nome maschile Sitaram).
Gli Shivaites-sampradayas nella formazione dei nomi usano i suffissi -puri, -giri, -nath. I buddisti di Diamond Way inseriscono una particella -pa nei loro nomi. I suffissi -vajra, -ratna indicano che il portatore del nome si riferisce ai siddha.
I cristiani indù spesso scelgono nomi inglesi. Allo stesso tempo, i protestanti spesso chiamano i bambini in onore dei santi biblici e dei grandi martiri, e i protestanti usano nomi ordinari, laici.
Cognomi indiani
Prima che i colonialisti europei arrivassero in Hindustan, non c'erano cognomi. Possiamo dire che la popolazione indigena ha adottato questa tradizione dai nuovi arrivati dal Vecchio Mondo. Oggi il cognome può indicare quanto segue:
- Affiliazione al clan (Kaushik, Tanwar);
- indicazione di casta (Sharma, Gupta);
- professione (Patel - il capo villaggio, Agnihotri - rituale, lavorare con il fuoco, Kapadia - operaio);
- titolo (Pandit - insegnante, Acharya - mentore, Chaturvedi - conoscenza dei Veda);
- piccola patria (Japurkar, Agarwal).
Tra i sikh vengono utilizzati cognomi indiani collettivi: maschio - Singh ("Leone") e femmina Kaur ("Principessa"). Vale la pena notare che questi cognomi non si trovano solo tra i sikh.
I musulmani in India non hanno cognomi e, dopo il nome, una particella di bin o binti è obbligatoria. Ad esempio, Osman bin Ali e Zeytun binti Ali sono il figlio e la figlia di un uomo di nome Ali. Dopo il matrimonio, le donne musulmane non attribuiscono il nome del marito al proprio.
Nomi e Cognomi nell'India del Nord
Lo schema per la scrittura di dati personali nel nord dello stato è il più vicino a quello europeo. Prima viene il nome, seguito dal secondo nome e, infine, dal cognome. Nello stato del Maharashtra, il secondo nome è il nome del padre. È interessante notare che dopo il matrimonio, non solo i cognomi indiani (femminili) cambiano. La sposa, come secondo nome, prende il nome di suo marito anziché un secondo nome.
In alcune regioni del nord, il nome dello stato viene utilizzato come secondo nome. E in Uttarakhand, il secondo nome è di solito il nome della casta.
I bengalesi spesso prendono i nomi di entrambi i genitori e li scrivono in qualsiasi ordine.
Nome Istruzione nel sud dell'India
Le cose sono abbastanza diverse dall'altra parte del paese. I cognomi delle Indie del Sud forniscono anche molte informazioni su una persona, ma i dati personali sembrano diversi: prima arriva il cognome, seguito dal nome del padre, quindi dal nome personale e successivamente dal nome della casta.
La maggior parte delle regioni meridionali fa proprio questo, ma ci sono eccezioni. Ad esempio, i tamil non hanno alcun cognome, costano solo per nome e patronimico e il secondo nome è scritto per primo. Le donne invece del nome del padre, di regola, usano il nome del marito.
Le persone del Telugu usano solo il loro nome e cognome. Per tradizione, il cognome è scritto per primo, ma ultimamente c'è stata la tendenza a cambiare questo ordine per arrivare a un denominatore comune con altre culture.
