La lingua russa è piena di frasi alate e unità fraseologiche, ma è tutt'altro che chiaro perché abbiano iniziato a parlare in quel modo, da dove provenga questa affermazione e cosa significhi esattamente. Tuttavia, studiare tali frasi e la loro origine è estremamente interessante. Qui, ad esempio, cosa significa stendersi dietro un colletto?
Il significato dell'espressione alata
Questa frase significa "bere", "bere alcolici". Quindi, per esempio, quando dicono di una persona "giace spesso dietro il colletto", significa che soffre di dipendenza da alcol. Il significato della frase è comprensibile, ma perché hanno iniziato a dirlo? Ed ecco il colletto, e che cosa viene preparato per questo? La risposta può essere trovata nella storia.
Origine della frase
Cominciarono a stendere il colletto sotto Pietro I. Il fatto è che durante il suo regno, l'imperatore ordinò di timbrare le clavicole sinistre dei costruttori navali. Ciò è stato fatto in modo che gli artigiani non scappassero ad altre opere. Un tale segno ha permesso loro di bere un bicchiere di vodka in una taverna assolutamente gratuito. Per fare ciò, il costruttore navale aveva solo bisogno di slacciare il colletto e mostrare l'area della pelle con il marchio. Solo i migliori maestri sono stati sottoposti a tale procedura. Tuttavia, questa ricompensa o punizione è ancora una domanda molto grande. Questa teoria è una delle più diffuse, ma non esiste una singola prova documentale della sua affidabilità.
