"Niente" è una parola piuttosto rara nel discorso delle persone istruite. Puoi anche dire che è completamente assente nel vocabolario di molti. Anche se non conosci il significato di questo termine, probabilmente capisci: la parola "vuoto" è gergo. E qui una sorpresa potrebbe aspettarti, perché puoi incontrare questo termine anche nei dizionari esplicativi di Ozhegov e Ushakov.
Allora perché la parola con un'interpretazione completamente innocua ha ricevuto una tale "gloria oscura"?
Porozhniak: significato del dizionario
Se passiamo al dizionario, troveremo una spiegazione che i carri vuoti - solo vuoti. Usalo per indicare una composizione che non è caricata con nulla. In genere, i treni merci trasportano le merci verso la loro destinazione e quindi ritornano vuoti. In russo ucraino e parlato, la parola "vuoto" suona come "vuoto". Quindi è apparso il termine "vuoto".
Ma perché questa parola è più comunemente usata come gergo?
Significato slang della parola "vuoto"
Per cominciare, ricordiamo che il gergo è un sottoinsieme sociale speciale del dialetto. Non ha le sue regole separate per la costruzione di frasi, punteggiatura o leggi di ortografia. Tuttavia, differisce dal linguaggio ordinario nell'uso di parole speciali (gergo) e maggiore espressività.
Si ritiene che il gergo sia un'erbaccia di puro linguaggio russo. Pertanto, le persone istruite e istruite dovrebbero evitarle. Le principali categorie che usano il gergo sono: giovani, criminali, partecipanti al mondo criminale, persone non istruite. Quando si creano parole gergali, ai termini semplici viene assegnato un nuovo colore semantico.
Quindi, nel linguaggio gergale "guidare vuoto" significa mentire, non essere in grado di rispondere per parole e azioni, lanciare promesse al vento.
