Nella Russia del vecchio regime zarista, in qualche modo non è stato accettato di ridurre i nomi di dipartimenti, ministeri e dipartimenti e persino meno università e accademie. Parla più a lungo, scrivi anche tu, ma sembrava in qualche modo più bello.
Devono essere venuti da noi dall'America.
All'estero si applicano davvero molti tagli. Abbiamo iniziato con il nome del paese, che è stato immediatamente identificato dall'abbreviazione USA, e poi è andato: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY e simili.
Anche in Europa, le lettere maiuscole venivano usate raramente al posto di interi detti, a meno che in Austria-Ungheria a volte non scrivessero "K und K" anziché "imperial-Kaiser". Bene, va bene, è scusabile per loro, le parole tedesche sono generalmente lunghe e simili, secondo lo scherzo dei tag di A.P. Cechov, a una rotaia allungata. Ma dopo la vittoria di ottobre a novembre, sono comparsi tutti i tipi di proletcult, illuminazioni di culto, programmi educativi, commissari di droga, commissari di persone e altre consonanze, incluso il Gulag, che erano appena percepiti dall'orecchio russo. C'erano anche abbreviazioni molto divertenti, sulle quali gli intellettuali sopravvissuti della vecchia formazione si prendevano gioco di loro. Se ovviamente stavano scherzando.
Le prime abbreviazioni sovietiche
In effetti, negli anni post-rivoluzionari, dipinti di rosso non solo con gli stendardi del proletariato vittorioso, ma anche con il sangue versato, c'era poco divertimento. Qualsiasi Cheka, Comitato Centrale, Comitato Esecutivo Centrale All-Russian, Armata Rossa, ROST e altre abbreviazioni non molto divertenti spaventavano piuttosto l'incomprensibilità. L'eccezione è, forse, il noto nome del posto di vice comandante per gli affari marittimi, che suona molto allegramente, anche se crudelmente, il vice comandante. Allora la gente cercava ancora di scherzare. "Sono andato al CEC", disse il marito a sua moglie, uscendo di casa. Lei lo guardò con rispetto. Il sale di Hochma è che non ha pronunciato la lettera "r", ma aveva in mente il circo. Molte persone sapevano in prima persona come curiosano nel Comitato Centrale e pulcino nella Cheka, in prima persona. Ma tutto ciò, nelle parole di un marxista, era un sintomo di una "malattia infantile di sinistra". C'erano davvero molte persone "alfabetizzate", e poi hanno iniziato il programma educativo da parte delle forze dell'intero Commissariato per l'Educazione e la Sicurezza Sociale con il sostegno del Consiglio dei Commissari del Popolo e del Comitato Centrale. Quindi, sotto Stalin, molte cose furono corrette e persino l'esercito rosso difficile da pronunciare creato da Trotsky fu ribattezzato esercito sovietico. Così davvero bello e chiaro.
Ma un'onorevole lavoratrice culturale Faina Ranevskaya una volta chiamò una riduzione costituita dalle lettere iniziali di questo titolo onorifico, due per ogni parola. Si è rivelato molto sovietico e divertente.
Istituti di ricerca
Negli anni cinquanta, in connessione con la creazione di molti istituti di ricerca, che divenne il paradiso di un gran numero di titolari di diplomi che testardamente non volevano lavorare, i nomi acquisirono un'enorme floridezza. L'Istituto di ricerca scientifica della sifilide non ha affatto sviluppato metodi medici per il trattamento delle malattie a trasmissione sessuale. Questo era il nome dell'Istituto siberiano di filosofia e storia. Anche il nome abbreviato dell'Istituto di Allevamento di Animali, Allevamento di bestiame e Caccia ha suscitato un sorriso tra la comprensione. Le abbreviazioni più ridicole suggerivano l'orientamento totale non convenzionale dei dipendenti, inclusa la leadership presso l'Istituto geologico di ricerca scientifica tutta russa (VseGeI), o (con una certa enfasi), il genio universale di quelli dell'Istituto di ricerca economica e geografica (GENII).
Due istituti abbastanza seri coinvolti nel supporto vitale dei veicoli sottomarini (il secondo con equipaggio) avevano abbreviazioni divertenti. Esempi di tale combinazione sono, ad esempio, nell'archivio del partito regionale di Zhytomyr.
Ma cosa possiamo dire delle singole istituzioni-istituzioni, quando l'intero ministero, che guida l'istruzione e la scienza nel paese, è stato abbreviato come "ISTRUZIONE".
Dove studiano gli studenti
Gli istituti di istruzione superiore non erano inferiori. Divertenti abbreviazioni delle università servivano come argomento delle battute degli studenti, tuttavia, piuttosto monotone. Gli istituti di ingegneria civile, se fossero stati fortunati a essere a Mosca, a Odessa o persino a Kiev, erano chiamati decenti (MISI, OISI, KISI), qui a Poltava o Penza … e se a Simferopol o Sverdlovsk, allora ancora più divertente.
Sono trascorsi solo due giorni nel tentativo di rinominare il MAI nell'Università di Aviazione a lungo raggio e Cosmonautica, sempre a Mosca, ovviamente. Non trasferirlo su Saratov a causa della riduzione indecente. Inoltre, il nome dell'Università di Mosca delle comunicazioni strada-automobile sembra identico, puoi confonderti l'uno con l'altro.
Negli anni ottanta, gli studenti dovevano superare l'esame per l'AIDS, che era appena diventato noto. L'argomento - l'ex "marxismo-leninismo" - era chiamato idee sociopolitiche del ventesimo secolo.
Processi inversi
Abbreviazioni divertenti sono sufficienti per vedere e leggere, non richiedono immaginazione. Ma vedere qualcosa di nuovo nella combinazione ordinaria e familiare di lettere non è così semplice. Qui hai bisogno di finzione, ingegnosità e tempo. Queste qualità erano pienamente possedute dai dipendenti di numerosi istituti di ricerca, che hanno acquisito erudizione nel corso del loro lavoro e si sono sviluppati mentalmente. Chiamare un impiegato scientifico junior (emane) un impiegato poco necessario significava dimostrare una notevole conoscenza delle regole prevalenti nella maggior parte degli istituti di ricerca, ma gli eseni (lo stesso, solo quello senior) sono diventati completamente acrobatici - completamente inutili. Divertenti trascrizioni di abbreviazioni sono diventate un vero sport. A volte, per amore di una parola rossa, peccano contro la verità. I treni in Russia sono buoni (se c'è qualcosa con cui confrontarsi), ma le ferrovie russe hanno dipinto un po 'di ingegno nel desiderio di “essere contenti di essere arrivati vivi.
