Un nome è il destino di una persona, la sua missione e la sua fortuna. Questo è il problema per i potenziali genitori! Dopotutto, devi scegliere un nome con mente e immaginazione. Ma esiste una certa categoria di nomi che sono già noiosi e quindi non entusiasti. E i nomi di Adyghe? Sono atipici per il russo, originali e persino estremi. Tuttavia, un bambino con quel nome sarà sicuramente un individuo. Ascolta come suona il nome e scopri cosa significa.
A proposito delle persone
Gli adygeans abitano la regione autonoma al centro e nel sud del territorio di Krasnodar. La loro terra costeggia la riva sinistra dei fiumi Kuban e Laba. E nell'ex Unione Sovietica vivevano più di centomila persone di Adyghe. La loro lingua madre è l'Adyghe. Appartiene alla famiglia di lingue iberico-caucasica. I nomi di Adyghe sono molto belli, sia primordiali che presi in prestito. Sono un intreccio stretto di lingue arabe e russe con l'aggiunta di note di suoni mongoli, turchi e persiani. I nomi arabi sono entrati nella lingua Adyghe molto prima del russo e quindi hanno già acquisito padronanza della lingua nazionale, adattandosi a essa foneticamente e grammaticalmente.
inizialmente
I nomi originali di Adyghe sono considerati i più antichi antroponimi nazionali. Costituiscono circa il 40% del numero totale di antroponimi. La loro struttura è variabile. I nomi semplici derivano da aggettivi o nomi. Ad esempio, il nome femminile Dah significa "bello" e Daegu significa "buono". Un'interpretazione molto ambigua dei nomi Fyzh e Shutse. Indicano "bianco" e "nero", rispettivamente. Nomi popolari ottenuti attraverso l'aggiunta di parole. Sono principalmente bicomponenti, cioè sono una combinazione di un sostantivo e un aggettivo, o viceversa. Molto spesso contengono una certa classificazione o caratteristica. Un esempio è Khachmaf, che si traduce come "ospite felice". Il nome è stato formato sulla base di "hace" e "maf". Per analogia, Psiymaf è il "capo felice" e Schumath è il "cavaliere felice". Certo, questi sono nomi maschili.
Per la bella metà
I nomi femminili di Adyghe contengono spesso un elemento produttivo come "gouache". Tradotto, significa "padrona di famiglia, antenata". In seguito ha ricevuto il significato di "principessa". Per una donna, un tale nome è un simbolo di rispetto e riverenza. Se chiami una ragazza in famiglia, puoi essere sicuro della sua prudenza, onestà e lealtà verso le tradizioni familiari. Ma il suono è ancora molto insolito per una persona russa. Ad esempio, Gouachefied è la "padrona bianca della casa". Come catturare l'orecchio con il fascino di un tale nome ?! E come ti piace Guashnagu? Tradotto, questa è "principessa dagli occhi castani". Bello, interessante, ma molto specifico. Guashlap tradotto molto delicatamente - "cara padrona di casa". Ci sono nomi che sembrano affatto offensivi. Ad esempio, Guashygak è una "principessa dal naso corto". Supponiamo che i nasi lunghi non adornino nessuno, ma avere un naso caratteristico in un nome non è una prospettiva molto piacevole.
Abbiamo preso in prestito
Ci sono anche nomi di Adyghe che si formano con la particella "gouache" e la parola presa in prestito "khan". Questo, ad esempio, Gouashhan, Hanguash, Hanfyzh o Hanziku. Così come i nomi personali a due componenti con il nome del luogo di nascita alla base. Questo, per esempio, Kaelashau - "ragazzo di città", Kodzhesau - "aul guy". Anche in molti nomi personali esiste un componente "hee", che spesso ha un colore negativo e si traduce in "cane". L'inclusione di tale componente è associata a superstizioni sulla funzione protettiva e protettiva del nome. Per questo motivo, i ragazzi e le ragazze erano chiamati Hienashyu - "cieco" e Hyeghur - "asciutto, magro". E anche oggi, la maggior parte delle ragazze sogna di essere magra, ma dare loro un nome del genere è ancora troppo duro.
Nel mondo animale
Spesso chiamiamo i nostri bambini piccoli soprannomi, li associamo a gattini, pulcini e conigli, ma sarebbe normale nominare un bambino in onore di un rappresentante del mondo animale ?! Questo, forse, può essere discusso. Ma ci sono tali nomi di Adyghe e il loro significato è laconico. Ad esempio, un ragazzo può essere chiamato Tuguz, che significa "lupo". E se un ragazzo risponde a Blyagoz, allora nel suo cuore è un "drago". In questo contesto, Thjarko sarà imbarazzante, perché è solo una "colomba". Sì, questo uccello simboleggia il mondo, ma non è dotato di grandezza. Il ragazzino così chiamato apprezzerà questo approccio?
I migliori saluti
Come capire che i tuoi genitori ti amano molto? Non solo secondo le loro azioni, ma anche secondo i loro pensieri. Ad esempio, decifra il significato del tuo nome e capirai cosa volevi sul tuo percorso di vita. Guchips fu predetto "coraggio e fermezza d'anima" e Guchesau fu chiamato "figlio di un fabbro". A Gucchetla videro un "uomo di ferro" ereditario. I nomi di Adyghe per ragazze hanno anche un legame con il fabbro. Perché? Sì, tutto è semplice, i cosiddetti bambini primogeniti o quelli nelle cui famiglie è morto il primogenito. I genitori portarono il neonato nella fucina e lì il fabbro, come si suol dire, "temperò" il bambino versandogli dell'acqua. Di conseguenza, il fabbro ha anche chiamato il bambino.
Le persone di Adyghe sono molto gentili con i nomi, ma hanno anche momenti in cui il nome esprime un atteggiamento negativo nei confronti del bambino. Ad esempio, Amyd è "indesiderato", Femy è "quello che non vogliono", Ramypez è "inaspettato". Così hanno chiamato il illegittimo.
Proprio stranezze
Separatamente, si possono distinguere i bei nomi di Adyghe che furono dati in tempi pre-rivoluzionari. Quindi, secondo le usanze delle famiglie Adyghe, la nuora non poteva nominare suo marito per nome, così come i suoi parenti. Alla fine, ha dato loro altri soprannomi, comuni nella vita di tutti i giorni. La suocera divenne Guasche, cioè la "principessa", la suocera era ora Peach, cioè il "principe". Il cognato si chiamava Dahakash, che significa "uno che ha sposato una bella donna". Devi ammettere che un simile atteggiamento lusingava molto i parenti del marito e la moglie sembrava mite e rispettosa. Se nella tua famiglia è consuetudine inventare soprannomi, allora mettila in servizio. Non sembra gravoso, ma è così bello sentirsi come una "principessa"!
A proposito, gli storici credono che tali nomi si riferiscano al patriarcato. Si trovano ancora nei villaggi di Adygea.
Fatti storici
I nomi maschili di Adyghe subiscono regolarmente cambiamenti, poiché compaiono sempre più prestiti antroponimici. Non danno più ai ragazzi nomi tali da poter spezzare la lingua. Intorno al II secolo a.C., l'antica Adyghe-Meots osservava da vicino i nomi greci dei proprietari di schiavi. Quindi i nomi Agathon, Parnassius, Lettin, Timon, Dionosodor si diffusero. Tra le donne, l'Eutaxia divenne molto popolare. E già dal 15-16 ° secolo, gli antroponimi orientali sono stati usati con potenza e principale nella lingua. Dopo la transizione all'Islam, si radicarono saldamente nel nome nazionale. I nomi diventarono più brevi, i segni duri e morbidi gradualmente scomparvero da loro. Tuttavia, gli standard di pronuncia sono stati preservati fino ad oggi. Cioè, gli Adyg hanno adottato i prestiti, ma i nomi sono stati presentati a modo loro.
Le realtà di oggi
Ora oltre il 40% dell'antroponimia di Adyghe è costituito da nomi di origine orientale. Questi sono prestiti arabi, iraniani, turchi e altri. Più spesso di altri ci sono nomi come Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf e altri. Tra i nomi femminili in uso ci sono Mariet, Fatimet e altri. Adygs parzialmente adottato e moda in nomi russi. Più specificamente, il bizantino. Questo è successo in massa dopo la vittoria della Grande Rivoluzione d'Ottobre. I nomi femminili penetrano più rapidamente nella lingua. Ciò è probabilmente dovuto alla loro morbidezza ed eufonia. Oggi, nomi come Svetlana, Tamara, Galina sono popolari in Adygea. Ci sono anche proprietari di nomi brevi: Paradise, Clara, Nina, Zara. Non essere sorpreso dall'abbondanza di Yuriev, Vyacheslav, Oleg ed Eduard. Quando gli antroponimi penetrano dalla lingua russa, cambiano molto poco gli Adyg. Nell'era sovietica, l'antroponimia cominciò a consistere di tre componenti, cioè includeva un cognome, un nome e un patronimico. Tutto perché le scartoffie nel paese erano in russo e nei documenti ufficiali il nome includeva tre nomi chiave. Ma in un ambiente informale, tutto è rimasto uguale. Gli adyg non riconoscono il loro secondo nome e, indipendentemente dall'età, dallo stato sociale e da altri orpelli, si rivolgono l'un l'altro a modo loro, esclusivamente per nome. La logica è semplice: al tea party siamo tutti amici e parenti.
Solo nel caso
Se improvvisamente vuoi usare i nomi di Adyghe per i ragazzi e scegliere quello giusto per il tuo bambino, allora dovresti prestare attenzione al più semplice e conciso. Hanno un significato distinto e, a causa della forte influenza sulla cultura della lingua russa, ha anche un suono piacevole. A proposito, oggi per la comunicazione commerciale i circassi hanno comunque iniziato a usare l'appello per nome e patronimico. Influenzato dalla lingua russa. Nel discorso e nella narrativa scritti, un nome personale è integrato da un cognome e viene per primo. Non ci sono molti nomi comuni e ampiamente utilizzati ora. Secondo la directory, ci sono solo 236 uomini e 74 donne. Calcoli simili sono stati effettuati anche in Russia e 970 nomi maschili si sono rivelati contro 1040 nomi femminili. Inoltre, ci sono più di 1300 cognomi di Adyghe. In una parola, c'è molto da scegliere!
È strano che anche oggi tra i circassi, i bambini non siano chiamati dai genitori, ma dai parenti della famiglia. Per mancanza di questi, i vicini si assumono la responsabilità. I punti di vista, ovviamente, non sono i più progressivi, ed è positivo che questa situazione non sia osservata in tutte le case e famiglie. Un russo raro vorrebbe che suo figlio avesse una qualifica simile, ma vale la pena usare l'elenco dei nomi di Adyghe. Qui puoi trovare nomi molto interessanti. Ad esempio, Anzor o Anzaur. Molto sonoro. Inoltre, si traduce come "principe". Baby Anzor sarà forte e volitivo, ma anche lunatico. Tuttavia, è un principe, e questo obbliga. Ma Aslan (il "leone") proteggerà rigorosamente il suo territorio. Prende il pedaggio in ogni situazione e non si perderà tra la folla. Se un bambino sembra astuto fin dall'infanzia, allora può essere chiamato Bazhene, che significa "occhi di volpe". Un bambino molto gentile e affettuoso serve il nome di Nanu ("bambino"). A proposito, questo nome non ha differenze di genere. Per un po 'di bellezza, puoi anche prendere un sacco di buoni nomi. Ad esempio, Aslanguash ("leonessa"). O Dana ("seta"). O forse Daha ("bello") o solo Dag ("buono")? Non aver paura di sperimentare e sorprendere gli altri. Oggi puoi permetterti di pensare fuori dagli schemi e dare ai bambini un destino incredibile con un nome insolito.
