Il popolo russo, insolitamente attento e esperto, ha escogitato molti proverbi e detti interessanti che riflettevano la sua comprensione dell'amore, dell'amicizia, della verità, della gentilezza, dell'operosità e di altre categorie morali. A volte furbi, a volte ironici, ma sempre gentili e istruttivi, questi granelli di arte popolare formano un vero tesoro da cui puoi attingere all'infinito.
Slitta in salita
"Ti piace guidare - ama e porta la slitta!" - dice il proverbio russo. Cosa significa questo? In senso letterale, puoi capirlo in questo modo. Immagina una limpida giornata di sole con un leggero gelo. La neve brilla sugli alberi e sui tetti delle case, scricchiolii d'argento d'inverno sotto i piedi. È facile respirare, l'umore è allegro e allegro - come puoi non salire su per la collina con i tuoi amici! Ma … ti piace guidare - ama e porta la slitta! Su una montagna scivolosa, se è anche ripida, arrampicarsi non è facile. Sì, e la slitta interferisce, tirando giù. Ma vuoi davvero arrampicarti sulla cima della tua testa in modo che da lì, con una brezza, una freccia vola via ai piedi, alle grida entusiaste dei tuoi amici e compagni! In questo momento, viene svelato il significato dell'affermazione: "Ti piace cavalcare, amare e portare la slitta".
Dal privato al generale
Considera una situazione diversa. Vuoi organizzare una festa incendiaria a casa. Ma dovresti prepararti in anticipo: riordina le stanze, pensa alla musica, prenditi cura delle prelibatezze. Cioè, per spendere qualche sforzo. Quindi, ancora una volta si scopre: ti piace cavalcare - amore e slittino! Ma dopo la festa, dovresti riordinare le cose nelle stanze, nel cortile, occuparti dei piatti sporchi e, a volte, dei vicini, se il sonno e la pace di qualcun altro fossero disturbati. Come puoi vedere, questo proverbio si applica alle situazioni in cui una persona ha bisogno di lavorare, per ottenere la sua forza, il tempo, cioè sacrificare qualcosa, ottenere qualcosa di buono. Ti piace cavalcare - amare e portare slitte, in altre parole, si intende come segue: come rilassarsi, divertirsi - non rifuggire dal lavoro, dalle preoccupazioni, dal lavoro. Non trasferire le tue responsabilità sulle braccia e sulle spalle degli altri. Impara ad assumerti la responsabilità.
Per farti capire dal bambino
Come spiegare il significato del proverbio a un bambino, diciamo, di cinque o sei anni? Ci sono molti modi per farlo. I bambini spesso chiedono ai genitori di procurarsi un animale. Un cane o un gatto, pesce o uccelli, criceti o porcellini d'India - comunque, se solo tu potessi giocare con loro. Mamme e papà dovrebbero spiegare ai loro figli che gli animali domestici devono essere curati: nutrire, mantenere pulito, camminare, monitorare la loro salute. Qual è il significato del proverbio realizzato in tali conversazioni? Molto importante, morale, educativo.
