Il fraseologismo è una singola frase che viene percepita come lessicamente indivisibile, intera, può avere non solo un significato diretto, ma anche figurativo. La frase "camera mentale" è una fraseologia che indica una persona intelligente, capace, istruita con un'intelligenza elevata. Oggi la frase ha acquisito un significato completamente opposto.
Cosa significa "camera della mente"?
“Una persona intelligente è una persona a cui Dio ha dato una mente chiara, comprensiva e perspicace, comprendendo non tutto accessibile. Riflessivo, ragionevole, ragionevole, concludendo correttamente, direttamente, in modo sensato ”: ecco come viene lodata una delle qualità principali di una persona, la mente, nell'intero dizionario esplicativo della lingua russa V.I. Dahl. Le persone intelligenti e colte al momento in cui appariva questa espressione potevano essere contate sulle dita, anche i boiardi erano analfabeti, per non parlare della gente comune! Pertanto, questa qualità è stata molto apprezzata e l'ampiezza della mente e dell'istruzione sono state confrontate con palazzi boyar alti e luminosi, perché la camera è un palazzo, un grande edificio residenziale riccamente decorato dei nobili sovrani. C'era un altro significato della parola "camera": questo è un edificio speciale, il luogo ufficiale in cui si trovavano le autorità giudiziarie. Basta ricordare la Camera sfaccettata (questa è la sala principale per ricevere gli ambasciatori stranieri, la camera statale, la camera del tribunale civile e penale), e diventa chiaro che hanno trattato una persona intelligente con rispetto e rispetto in Russia.
Varianti della fraseologia
Un'altra cosa è che la frase "camera mentale" ha delle opzioni. Ad esempio, "la mente è una camera e la chiave è perduta", "la mente è una camera, ma la mente non è sufficiente". Ottima e potente lingua russa! Solo due parole sono nelle vicinanze e come cambia il significato delle frasi: anche la persona più istruita è spesso confusa, impegnata con i suoi pensieri e inadatta a risolvere problemi di vita pratica. I grandi e brillanti capi di famosi scienziati potrebbero spiegare il fenomeno naturale, ma queste persone non potevano prendersi cura della ricchezza della proprietà, quindi morirono, di regola, in povertà e divennero famosi dopo la morte. Pertanto, c'è un atteggiamento giocoso e condiscendente verso le persone intelligenti ed educate. Sembra essere il modo in cui hanno trattato i giullari reali: sembra essere intelligente, ma non si sa dove applicare questa mente.
Espressione moderna
Una versione più rigorosa di questa espressione è apparsa nel mondo moderno. Oggi, l'indicatore di praticità e idoneità nel nostro mondo sono i soldi, e quindi nuove opzioni sono legate al vitello d'oro. Ad esempio, "camera della mente, ma non abbastanza soldi", "camera della mente e la schiena è un gobbo". Oggi, le persone non sono tanto intelligenti nel senso dell'educazione quanto intelligenti nel senso della praticità. L'istruzione è diventata disponibile, una persona affiatata può ottenerla se i genitori avevano soldi. Ma non tutti possono trasformare la vita in modo che i sogni più selvaggi diventino realtà. Non è un caso che ci sia un'opinione che i "troechnik" dell'ex scuola siano i migliori nella vita. Non perché hanno acquisito conoscenza, ma perché hanno imparato ad adattarsi alle mutevoli condizioni di vita.
