La formula della fanghiglia è semplice: un certo liquido (spesso pioggia o neve bagnata) più terreno. La formula del fango è quasi la stessa, ad eccezione di un punto importante. Può essere asciugato alla temperatura appropriata. Ma la fanghiglia è una sostanza esclusivamente liquida e un vivido segno di tempo sicuramente umido.
Parola in russo
Questo può essere chiamato il tempo. Esempi di utilizzo:
- "La melma sulla strada non è pianificata" (M. E. Saltykov-Shchedrin).
- Nella fanghiglia è meglio indossare stivali di gomma.
In senso figurato, la parola "granita" significa qualcosa di spregevole e miserabile, una vera insignificanza. Ad esempio, nelle seguenti espressioni: "Invano per piangere - solo per allevare la melma"; "La società locale è una parola così giusta, granita!"
L'enfasi in questa parola cade sulla lettera "I".
In versi e canzoni - anche fanghiglia
Come ogni altro fenomeno naturale, così poco attraente, sembrerebbe, un segno della bassa stagione è lodato dai testi.
Le linee classiche dell'ingegnoso Boris Pasternak sul "borbottio" che "brucia in primavera" è una descrizione altamente artistica di febbraio nella poesia russa.
"E tu devi - che granita!" - esclama nella "Strada sotto la pioggia" il candidato Nobel Evgeny Yevtushenko.
L'idolo dei fan della canzone dell'autore, Vladimir Vysotsky, che racconta "A proposito della processione reale" lancia la folla "prostrata, nel fango e nel fango …"
"La granita è per te", dice la cantante contemporanea Dima Vasiliev, "ma piove".
Ma non solo i cantanti pop tendono ad allevarlo. Il rapper aggressivo Ernesto Shut up lascia cadere “il pensiero si insinua nella melma umana”. E così via e così via.
Ma non importa quanto il servitore della penna poeticizzi questo fenomeno naturale, gli ispettori della polizia stradale invariabilmente avvertono: la fanghiglia è pericolosa!
