L'enorme ricchezza di concetti ed espressioni gergali può fuorviare anche una persona abbastanza istruita. Ad esempio, un profursetka - chi è questo?
Se consideriamo il termine nel contesto, diventa chiaro che una tale parola di solito cerca di offendere o insultare una ragazza senza usare un vocabolario osceno. Qual è il punto in questo e come rispondere? Proviamo a capirlo.
Il significato della parola
Ai primi tentativi di scoprire cosa significa "profursetka", viene visualizzata una lunga lista di termini che definiscono una donna corrotta. Quanto è vero? Alcuni credono che questo sia un sinonimo della parola "prostituta". C'è anche un'opinione secondo cui stiamo parlando di un vagabondo. In questo caso, non abbiamo a che fare con un'illusione assoluta, ma con un paradosso peculiare.
In effetti, una profursetka è una ragazza frivola con interessi superficiali e un atteggiamento peculiare nei confronti della vita. Inoltre, può essere contemporaneamente una prostituta o una vagabonda. Potrebbe rivelarsi un tossicodipendente o condurre uno stile di vita socialmente non approvato.
In questo caso, la frase "ragazza di facile virtù" appare in un senso più ampio del banale commercio del proprio corpo. Si scopre che se una certa signora sceglie feste e festività, invece di attenzioni quotidiane rispettabili, può già essere definita una signora professionale.
Inoltre, l'astuzia e l'arte non possono fare qui. Dopo tutto, è molto più divertente quando uno dei signori offre una celebrazione incessante della vita.
Da dove viene la parola "profursetka"?
Esistono diverse versioni dell'aspetto di questo concetto. Il più squisito è un riferimento alla lingua francese. Presumibilmente, la parola profurset significa "contenimento".
C'è anche un riferimento alla lingua latina. La discussione cita la frase pro fors - letteralmente "per forza", per amore di ostentato prestigio.
In realtà, questo è tutto un errore. Tuttavia, c'è la parola francese forza: forza, potenza, superiorità, intensità. In russo, "forza" significa più spesso ricchezza apparente, arroganza, spolverata negli occhi. Molto probabilmente, una profursetka è una ragazza a cui piace fregare un cazzo.
Alcuni esperti stanno cercando di spiegare l'aspetto di questo termine scegliendo parole consonanti: "mascalzone", "furtivo" e persino "prosphora", sebbene il prodotto da forno della chiesa non abbia nulla a che fare con esso.
Il gergo dei ladri
Il cosiddetto "argo", il linguaggio di tane e porte, fornisce generosamente al nostro vocabolario alcuni nuovi concetti. Un'altra versione dell'origine del termine è legata specificamente al commercio nel corpo. Profursetka è una categoria speciale di prostitute, che sono anche chiamate "spalla".
La spiegazione qui è ancora più intricata. In esso appare la parola "camion": un camion pesante con un rimorchio lungo coperto. I camionisti concludono con la "spalla" una sorta di accordo, che include non solo la vendita di servizi intimi per la ricompensa materiale, ma anche il tempo libero congiunto. Pertanto, le "farfalle notturne" aiutano a non riempire il conducente al volante. Tuttavia, vale la pena considerare che la parola "profursetka" è apparsa anche prima che i carri iniziassero a guidare lungo le strade.
È interessante notare che la parola "profur" è utilizzata esclusivamente come astuzia, canaglia o persino un truffatore. Può essere pronunciato con ammirazione, nonché con assoluta malizia e condanna. Ciò dipende in gran parte dal contesto.
