Negli ultimi anni, l'uso di dialettismi, gergo giovanile e gergo dei ladri è diventato familiare nella letteratura e nel cinema. Scrittori e sceneggiatori si rivolgono a tale vocabolario per riflettere la modernità nel modo più realistico possibile.
Ma il discorso di criminali e prigionieri, residenti nelle regioni periferiche della Federazione Russa, rappresentanti di gruppi chiusi di giovani non è sempre chiaro al normale lettore o spettatore. Per comprendere il significato di ladri, dialetti o parole gergali che sono state incontrate in un film o in un romanzo, i cittadini che vogliono godersi appieno un capolavoro artistico a volte devono rivolgersi a libri di consultazione speciali. In questo articolo, esamineremo il significato della parola shmara.
Area di utilizzo
Questa parola è usata principalmente dai rappresentanti del mondo criminale. Pertanto, prima di tutto, dovresti scoprire qual è il significato della parola "shmara" in gergo.
Cos'è il gergo criminale?
Il gergo criminale o dei ladri ("Feney") è un dialetto sociale speciale (è definito da alcuni studiosi come Argo, cioè la lingua di un gruppo sociale chiuso), che si è sviluppato tra i rappresentanti emarginati e declassificati della società. Di norma, questi includono criminali o prigionieri professionisti. Lo scopo dell'uso del gergo è di rendere difficile per i non iniziati comprendere il significato della comunicazione tra i criminali.
Nel gergo dei ladri, di regola, si riflette la gerarchia interna del mondo criminale. I gerghi prevedono di fissare soprannomi, insultare soprannomi, insultare parole a coloro che sono ai livelli più bassi di questa gerarchia, così come parole ed espressioni rispettose - a coloro che detengono il più grande potere e influenza.
Cosa intendi con asciugacapelli - Shmara?
Il significato della parola "Shmara" è interpretato dal dizionario del gergo dei ladri come "convivente", "prostituta", "padrona", "fidanzata del ladro". Usato come censura o parolacce. Ha sinonimi: "puttana", "troia", ecc.
