La lingua russa è un vero mistero anche per i suoi madrelingua. Dopotutto, in effetti, non tutte le parole ci sono familiari e, anche se sono familiari, non sono sempre completamente comprese. Ad esempio, chi è balamut? Siamo vagamente consapevoli che questo può essere definito una persona il cui comportamento è caratterizzato da temperamento, irrazionalità e persino aggressività.
Questo breve articolo parlerà del significato di questa espressione.
Un po 'sul significato moderno della parola
Se ci rivolgiamo a dizionari esplicativi, apprendiamo da loro che una persona viene generalmente chiamata balamut, il che provoca una crescente preoccupazione tra le persone che lo circondano.
Inoltre, la gamma lessicale dei significati di questa parola è estremamente ampia. Questa espressione significa un chiacchierone, incapace del caso presente, un ingannatore, un bugiardo, un piantagrane, l'iniziatore di una varietà di progetti avventurosi, ecc.
Quindi, vediamo che nel russo moderno questa espressione è usata con un ampio "fan" di significati lessicali.
Etimologia dell'espressione "balamouth"
La cosa più sorprendente è che questa parola è veramente antica. Secondo l'opinione di molti autorevoli filologi, risale all'espressione "babbie", cioè troppi discorsi. Gli analoghi di questa parola sono presenti in tutte le lingue indoeuropee.
Ma nelle lingue slave, questa radice è già considerata come la radice della "palla", quindi il "balak" ("parla"). Una radice correlata può essere trovata sia nelle lingue slave occidentali, ad esempio il polacco, sia nello slavo meridionale, ad esempio il bulgaro.
Quindi, i filologi credono che la parola "balamut" sia complessa e abbia due radici: "palla" e "mut" ("balak" e "mescolare").
Pertanto, abbiamo trovato la risposta alla domanda su chi sia il balamut: la persona è positiva o negativa? Certo, abbiamo un personaggio con una linea di comportamento negativa.
Quindi, siamo stati in grado di stabilire che questa espressione denota una persona che confonde coloro che lo circondano con conversazioni assolutamente superflue e inutili.
