Proverbi e detti sono il pilastro della cultura russa. Le espressioni brevi contengono non solo un significato capiente, ma anche la filosofia delle persone, il loro atteggiamento verso determinati eventi, valori, priorità. Forse non c'è un solo argomento che non sarebbe stato toccato nei detti russi. Ad esempio, il proverbio russo sulla felicità e sul dolore rappresentava un argomento rilevante di felicità per ogni persona.
Non nascere bello, ma nascere felice
Questo detto è stato rilevante per molti anni, mostrando i valori di una persona russa. La felicità, la tranquillità e la soddisfazione morale sono più importanti di un bel viso e di una bella figura, soprattutto perché l'aspetto di una persona perde rapidamente la sua lucentezza, subendo l'invecchiamento e la malattia.
Il detto sottolinea che avere tutto in una volta - essere bello e avere successo, è quasi impossibile. Inoltre, come molti altri proverbi popolari russi sulla felicità e sul dolore, questo proverbio rivela la convinzione di una persona russa che la felicità, come la sventura, è determinata dal destino, è data dall'alto. Naturalmente, questo è direttamente correlato alla religiosità di massa delle persone al momento della formazione del folklore.
Non ci sarebbe felicità, ma la sventura ha aiutato
I proverbi russi sulla felicità e sul dolore non possono essere dimenticati senza il noto proverbio sulla felicità derivante dal dolore. Si nasconde l'esperienza di molte generazioni di persone russe che sapevano che nella vita di una persona ci sarebbero stati quasi uguali eventi buoni e cattivi, quindi una striscia nera sarà seguita da una bianca e la tristezza potrebbe benissimo trasformarsi in gioia.
Questo argomento è stato ripetutamente sollevato non solo nella cultura popolare russa, ma può essere trovato tra i racconti di molti popoli del mondo e parabole filosofiche.
Ogni fabbro della sua felicità
Allo stesso tempo, i proverbi russi sulla felicità e sul dolore non inclinano sempre una persona verso la cieca obbedienza al destino. Essere felici grazie alla perseveranza, al lavoro e allo sforzo, paradossalmente, riflette lo spirito del popolo russo in modo vivido quanto la necessità di fare affidamento sul caso.
Il popolo russo si è sempre distinto per laboriosità razionale. Questo può essere facilmente visto dalle fiabe, in cui un personaggio laborioso e esperto aggirerebbe la persona pigra nelle svolte della vita, e secondo altri detti:
- Dove c'è lavoro, c'è felicità.
- Non cercano la felicità, ma lo fanno.
- La nostra felicità è nelle nostre mani.
- La felicità non è un uccello: non volerà da sola.
- Chiunque combatta per la felicità, ecco di cosa si tratta.
È vero, in contrasto con questi proverbi, ci sono molti contrari a loro. E anche questo in una certa misura parla della natura del popolo russo, della sua incoerenza, della flessibilità psicologica.
- La felicità non è un pesce, non puoi pescare una canna da pesca.
- Non puoi sfruttare la felicità per le aste.
- Non cercano il bene dal bene.
