L'alloggio è sempre stato un luogo sacro per un uomo a causa della molteplicità delle sue funzioni. Protegge dai nemici, si scalda al freddo e offre riparo e diventa un luogo per crescere i bambini. Ecco perché le persone hanno sempre cercato di nobilitare la loro casa, per renderla più confortevole. Naturalmente, la creatività orale non poteva fare a meno di toccare questo argomento.
L'origine della parola "casa"
Etimologicamente, questo concetto risale alla "domus" latina, che era la dimora di una famiglia. Questo termine è apparso nell'antica Roma. Domus, a proposito, non era l'unico tipo di proprietà al momento. C'erano anche insulti - edifici per diverse famiglie. A sua volta, la parola "casa" è il russo nativo.
Le prime case apparvero durante il primitivo sistema comunale e svolgevano quasi le stesse funzioni degli edifici moderni. La differenza era che le persone antiche non avevano bisogno della componente estetica della loro casa, a differenza delle persone moderne.
I proverbi sulla casa sono nati quando ha iniziato a svilupparsi la creatività orale, alla quale hanno preso parte tutti i rappresentanti della comunità. In loro, la loro casa è sempre stata elogiata come un luogo che può dare a una persona tutto il necessario per la vita. Non c'è da stupirsi che le parole "vita" e "casa" provengano dallo stesso verbo.
L'origine della parola "famiglia"
Questo termine è russo nativo. Gli scienziati non sono d'accordo sull'etimologia della parola. Alcuni sostengono che la "famiglia" deriva da una combinazione del numero "sette" e del pronome "I". Altri dicono che questo termine simboleggia la continuazione del genere, e quindi deriva dalla parola "seme".
Un'altra variante dell'origine della parola "famiglia" si riduce alla filosofia buddista dell'uomo. Dice che le persone sono composte da sette gusci di energia, che possono essere completamente rivelati e realizzati solo in una famiglia, i cui membri lavorano a beneficio reciproco.
Comunque sia, la parola "famiglia" è di natura ambigua, il che spiega un gran numero di ipotesi sul suo aspetto. Nella tradizione russa, può essere sinonimo di "casa" in un determinato contesto. A questo proposito, proverbi e detti sulla casa nel folklore spesso significano anche la famiglia che la abita.
Detti russi sulla casa
La tradizione di lodare la tua casa nel sangue di tutti i popoli del mondo. Questa idea è realizzata nell'arte popolare. Proverbi sulla casa occupano un posto importante nella classificazione di queste sagge dichiarazioni ben mirate. In Russia, è consuetudine confrontare la tua casa con uno sconosciuto in modo che la differenza sia più evidente: "Lontano è buono, ma una casa migliore". Questo proverbio sottolinea che la patria è sempre migliore dell'altra parte.
I proverbi sulla casa dicono anche che dovresti sempre sforzarti di fare tutto il possibile per il bene della tua casa e della tua famiglia. Questa idea può essere rintracciata nel proverbio "E il mouse trascina una crosta nel suo visone". Il punto è che anche un piccolo topo sta cercando di fare qualcosa per far prosperare la propria casa.
Va notato che nel folklore russo, la povertà in casa è enfatizzata dalla mancanza di cibo in essa e la ricchezza dalla sua presenza.
Detti inglesi sulla casa
I residenti nel Regno Unito occupano uno dei posti più importanti al mondo tra i teledipendenti. Ecco perché il comfort dell'angolo di casa è così importante per loro. L'interno inglese, carino, pulito e sobrio, è considerato un simbolo di comfort e tranquillità, oltre che di affidabilità. Forse è per questo che nel folklore di questa gente c'è un proverbio "La mia casa è la mia fortezza".
Va notato una cosa molto importante che aiuterà a capire il significato esatto dei detti inglesi. Le parole "casa" e "casa" sono, ovviamente, sinonimi, ed entrambe si traducono in "casa". Ma tra loro c'è qualche differenza nel significato. Quindi, "casa" è una casa natale, il posto più comodo sulla terra. "House" è un edificio, solo il guscio esterno di qualsiasi struttura, che non contiene un'ulteriore connotazione sull'atteggiamento caloroso di una persona verso questo luogo. Ecco perché i proverbi sulla casa come piccola patria non possono essere costruiti senza la parola "casa".
