Qui, ad esempio, perché gli ucraini sono chiamati "ucraini"? Da dove viene questo soprannome offensivo? È davvero offensivo? Scopriamolo.
La parola "cresta": significato e origine
Dopo aver condotto un'analisi semantica, ha trovato radici turche. "Ho" è il figlio in traduzione, e "hol" significa paradiso. Risulta molto bello. La frase "figlio del cielo" non sembra né offensiva né offensiva. Ma perché gli ucraini sono chiamati ucraini? In qualche modo questa nazionalità non si basa su un tale soprannome, soprattutto se si considera il contesto in cui viene utilizzato. Dopo tutto, tutte le battute in cui è menzionata la "cresta" non parlano dell'essenza divina dell'uomo, ma piuttosto il contrario. Il termine è usato in senso dispregiativo. Le persone sono dotate di qualità non decorative come l'astuzia e l'avidità. Alcuni credono ancora che in Ucraina, oltre alla vodka e alla pancetta, non vi siano altri valori riconosciuti a livello nazionale.
Un altro significato della parola
Capendo perché gli ucraini sono chiamati ucraini, non si può fare a meno di ricordare l'apparizione dei rappresentanti più "acclamati" della nazione. Ed era, come sapete, cosacchi Zaporozhye. Ricordi l'immagine di I. Repin? Raffigura cosacchi colorati, la cui caratteristica più sorprendente è un lungo ciuffo che adorna la testa calva. Questo dettaglio può anche essere chiamato una cresta, cioè una cresta, come in alcuni uccelli. Forse l'origine del soprannome offensivo è causata proprio da questa caratteristica distintiva di cui i cosacchi erano così orgogliosi. Solo gli ucraini non sono d'accordo con questo. Chiamano una ciocca di capelli un ciuffo o un sedentario. Naturalmente, qui non c'è alcun legame con Khokhl.
Forse la colpa è del giogo tataro-mongolo?
Scoprendo perché gli ucraini sono chiamati ucraini, i ricercatori invariabilmente aumentano gli strati della storia. E così si è scoperto. Si scopre che nella lingua mongola esiste un concetto simile nel suono: "meta-obiettivo". Significa "blu-giallo", che, come sapete, è una combinazione di colori della moderna bandiera dello stato ucraino. Durante il periodo del giogo tataro-mongolo, i guerrieri Galiko-Volyn agirono con tali stendardi. Erano chiamati così dai colori degli striscioni. Nel tempo, la parola potrebbe subire cambiamenti e trasformarsi in una "cresta". È chiaro che un tale concetto non implica nulla di offensivo. Al contrario. Mostra di appartenere a quella parte del paese in cui vivono persone che si considerano veri ucraini, a differenza del resto. Ma sono loro ad essere offesi il più delle volte. Il paradosso!
Gli ucraini sono solo ucraini?
Riguardo ai termini, i ricercatori hanno riscontrato fatti molto interessanti. Quindi, secondo i loro risultati scientifici, "ucraino" e "stemma" non sono affatto la stessa cosa, in ogni caso, per determinati territori. In Siberia, questo soprannome nel diciannovesimo secolo era chiamato tutti gli immigrati dal sud-ovest. Sotto la definizione di "cresta" cadevano sia i cosacchi che i bielorussi, che generalmente non si associano all'Ucraina. Fu anche chiamato in generale tutti i russi del sud che si trasferirono nei territori innevati del paese. E i vecchi credenti vivono nel delta del Danubio, che chiama tutti i cristiani ortodossi diversi da loro. Ora vivono nella città di Vilkovo.
Cosa dicono i dizionari
Scoprendo il significato di qualsiasi parola, è meglio rivolgersi agli interpreti impegnati nella ricerca da un punto di vista scientifico. Alla domanda sul perché gli ucraini sono ucraini, tuttavia, e non hanno un'opinione unica. Quindi, S.I. Ozhegov riconosce l'identità dei concetti e V.I. Dahl discute con lui. Gli studiosi moderni ritengono che "cresta" sia un nome offensivo e offensivo di un rappresentante di una nazionalità che porta una connotazione sciovinistica. Ci sono ricercatori che sostengono che la parola sia divertente e familiare.
