la cultura

La manna è divina. Da dove viene questo idioma?

La manna è divina. Da dove viene questo idioma?
La manna è divina. Da dove viene questo idioma?
Anonim

Spesso, nel processo di parlare con qualcuno, usiamo alcune unità fraseologiche, la cui origine non immaginiamo nemmeno. Tuttavia, un gran numero di loro venne da noi dalla Bibbia. Si distinguono per la figuratività del pensiero, e oggi parleremo della frase "manna dal cielo". Questa fraseologia viene generalmente utilizzata nel significato di "aiuto miracoloso" o "fortuna inaspettata".

Image

Perché così? Perché, secondo la Bibbia, Dio ha inviato questo cibo leggendario ogni mattina agli ebrei affamati per tutti i quarant'anni che hanno seguito Mosè attraverso il deserto, alla ricerca della terra promessa: la Palestina. Un giorno videro che sulla superficie della sabbia c'era qualcosa di bianco, piccolo e grumoso, come il gelo. Non sapendo di cosa si trattasse, gli ebrei si interrogarono l'un l'altro con totale stupore, e Mosè rispose loro che era il pane inviato dal Signore per loro da mangiare. I figli d'Israele si rallegrarono e chiamarono questo pane "manna dal cielo": sembrava un seme di coriandolo, di colore bianco, e sapeva di torta al miele.

Forse è così, ma gli scienziati lo suggeriscono con questo pane

Image

infatti, c'era … un lichene commestibile, di cui ce ne sono molti nel deserto. Questa ipotesi risale al 18 ° secolo, quando il famoso accademico e viaggiatore russo P. S. Pallas, durante una spedizione nel territorio dell'attuale Kirghizistan, osservò il seguente quadro: i locali durante la carestia raccolsero il cosiddetto "pane di terra" in tutto il deserto. L'accademico era interessato a questo prodotto e, dopo averlo attentamente studiato, scoprì che questo non era solo un lichene, ma una specie completamente nuova per la scienza. La stessa "manna dal cielo" fu trovata da un altro viaggiatore nelle vicinanze di Orenburg.

Oggi questa specie di lichene è chiamata "aspicilia commestibile". Perché c'è così tanto nel deserto? Perché è un tumbleweed. Tale lichene cresce nelle montagne dei Carpazi, in Crimea e nel Caucaso, in Asia centrale, Algeria, Grecia, Kurdistan, ecc. Ad un'altitudine compresa tra 1500 e 3500 metri, attaccata al suolo o alle rocce. Nel tempo, i bordi delle lame del tallo del lichene sono piegati e, gradualmente racchiudendo l'argilla o altro substrato, crescono insieme.

Image

Dopo questo, la "manna dal cielo" si stacca completamente, si asciuga e assume la forma di una palla, che poi porta via il vento. Ma, nonostante il fatto che questo lichene sia commestibile, il suo sapore non ricorda pane, cereali o altri prodotti. In poche parole, tale cibo può essere consumato solo da una persona molto, molto affamata che è pronta a mangiare qualsiasi cosa per sopravvivere. Pertanto, è possibile che gli ebrei, vagando nel deserto egiziano per 40 anni, abbiano mangiato questo particolare lichene, perché non c'era altro cibo nelle vicinanze. È vero, questa teoria ha alcune incongruenze. Il fatto è che un lichene non può crescere in una notte, e tra gli ebrei la manna dal cielo è apparsa ogni mattina. È anche impossibile mangiare il lichene per molto tempo, dal momento che ha un sapore molto amaro, a differenza della "torta al miele", e contiene pochissimi nutrienti. E, probabilmente, la discrepanza più importante: non c'è quasi nulla di aspro in Palestina, né sulle penisole arabe e del Sinai.

Qualunque cosa fosse, ma l'espressione "manna dal cielo" ha un significato: "benedizioni inaspettate della vita, che sono state consegnate proprio così, per niente, come se fossero cadute dal cielo".