Da dove viene questa insolita frase? Come puoi sapere qualcosa "attraverso e lungo"? A prima vista, la frase suona davvero piuttosto strana, ma è ancora possibile spiegarne il significato.
Cosa vogliono dire con questo
Molto spesso, l'espressione viene utilizzata quando una persona afferma di aver studiato una località in tutte le sottigliezze e nei dettagli. Vediamo un vivido esempio dell'uso di questa frase di A. S. Pushkin: "Conosco un lato", rispose la strada, "grazie a Dio, ha viaggiato in lungo e in largo". Ciò significa che conosce bene l'intero distretto, ha viaggiato dappertutto sul suo tarantass ed è ben orientato qui.
Se provi a capire più profondamente cosa significa "su e giù", è meglio analizzare ogni parola separatamente. Quindi, la parola "lungo" significa "in lunghezza, sul lato lungo". A sua volta, "attraverso" significa "in larghezza" o "sul lato corto". Certo, è difficile immaginare che una persona che studia l'area andrà avanti e indietro in linea retta, da dove viene questa frase?
Se immagini questa frase sotto forma di un'immagine, puoi vedere come ai vecchi tempi i tessitori intrecciavano tele, posando fili longitudinali e trasversali. L'intreccio di questi fili è stato molto forte, si adattano perfettamente insieme. Forse questa frase è nata da qui? Quanto da vicino i fili si trovano nel tessuto, il terreno è così accuratamente studiato.
In relazione alle persone
A volte dicono delle persone che le conoscono "attraverso e insieme". Indubbiamente, lo studio della struttura anatomica del corpo umano non è inteso qui, anche se i medici possono ben dirlo. Nella vita di tutti i giorni, molto probabilmente, questa frase è usata come simbolo del fatto che conosciamo molto bene una persona e che conosciamo da molto tempo con lui. Qui possiamo dare un'analogia con il detto "mangia una libbra di sale" con qualcuno. Cioè, stare con una persona per molto tempo e studiarla bene.
Questo può dirsi l'uno dell'altro da persone vicine, parenti o colleghi che hanno lavorato insieme per molti anni. Di norma, nel corso di molti anni di vita insieme o di lavoro, le persone si trovano in molte situazioni che li aiutano nella complessità di conoscere la natura di un parente o collega, le sue qualità personali e formano un'opinione stabile su questa persona. Quindi possiamo tranquillamente dire che "Conosco Ivan Ivanovich Ivanov da un lato all'altro".
Altri casi d'uso
Nei dizionari ci sono altri significati di questa frase. Ad esempio, c'è una breve preghiera che una donna legge mentre accompagna il marito in un lungo viaggio: "Dio salvi il marito in lungo e in largo, e senza di lui non andrò oltre la soglia".
Quando il maestro dà l'incarico ai lavoratori, può dire che studiano le istruzioni in lungo e in largo, cioè in modo molto dettagliato e scrupoloso. Ciò sottolinea l'importanza del lavoro.
A volte è usato come espressione di una contraddizione in qualcosa: "guarda avanti, ma vive di fronte". Cioè, dice una cosa, ma fa l'altra, fa il contrario. O quando una persona non è d'accordo con l'opinione di qualcuno.
La stessa frase viene usata quando qualcosa è molto inclinato o qualcosa deve essere trovato nella stanza, quando qualcosa è studiato in dettaglio o un foglio di carta è scritto strettamente in direzioni diverse. Di norma, ciò accade se non c'è più carta e occorre prendere appunti.
