L'irlandese Beckett Samuel rappresenta tra i premi Nobel la cosiddetta letteratura dell'assurdo. Conoscenza del suo lavoro, in cui usa l'inglese e il francese, nella traduzione russa è iniziata con l'opera teatrale "Aspettando Godot". Fu lei a portare il primo successo a Becket (nella stagione 1952-1953). Attualmente, il noto drammaturgo è Samuel Beckett. Le opere teatrali di diversi anni da lui create sono messe in scena in molti teatri del mondo.
Caratteristiche del gioco "Aspettando Godot"
Il primo analogo che stai cercando di afferrare mentre leggi Beckett è il Symbollink Theater simbolico. Qui, come con Meterlink, è possibile comprendere il significato di ciò che sta accadendo solo se non si tenta di procedere dalle categorie delle situazioni della vita reale. Solo con la traduzione dell'azione nella lingua dei personaggi inizi a catturare il pensiero dell'autore nelle scene di Godot. Tuttavia, le regole di una tale traduzione in sé sono così diverse e oscurate che non è possibile raccogliere semplici chiavi. Lo stesso Beckett si rifiutò di spiegare il significato nascosto della tragicommedia.
Come Beckett ha valutato il suo lavoro
In un'intervista, Samuel, riferendosi all'essenza del suo lavoro, ha affermato che il materiale con cui lavora è l'ignoranza, l'impotenza. Ha detto che sta conducendo una ricognizione in un'area che gli artisti preferiscono lasciare da parte come qualcosa di incompatibile con l'arte. Un'altra volta, Beckett disse che non era un filosofo e non leggeva mai le opere dei filosofi, poiché non capiva nulla di ciò che scrivono. Disse che non era interessato alle idee, ma solo alla forma in cui erano espresse. Beckett e sistemi non sono interessati. Il compito dell'artista, a suo avviso, è quello di trovare una forma adeguata alla confusione e al disordine che chiamiamo essere. Sono i problemi del modulo che sottolineano la decisione dell'Accademia svedese.
Beckett's Origin
Quali sono le radici delle opinioni di Beckett, che lo hanno portato a posizioni così estreme? Una breve biografia può chiarire il mondo interiore dello scrittore? Samuel Becket, devo dire, era una persona difficile. I fatti della vita di Samuel, secondo i ricercatori del suo lavoro, non fanno troppa luce sulle origini della visione del mondo dello scrittore.
Samuel Beckett è nato a Dublino in una famiglia di devoti e ricchi protestanti. Gli antenati dello scrittore, gli ugonotti francesi, fin dal XVII secolo si trasferirono in Irlanda, sperando in una vita confortevole e in una libertà religiosa. Tuttavia, Samuele fin dall'inizio non accettò la secolare fondazione religiosa di una visione del mondo familiare. "Ai miei genitori", ha ricordato, "la loro fede non ha dato nulla".
Il periodo di studio, insegnamento
Dopo aver studiato in una scuola d'élite, e poi nello stesso gesuita Trinity College di Dublino, dove una volta Swift ha studiato, e poi Wilde, Beckett ha trascorso due anni a insegnare a Belfast, poi si è trasferito a Parigi e ha lavorato come insegnante di inglese in Scuola Normale Superiore, e poi alla Sorbona. Il giovane leggeva molto, i suoi autori preferiti erano Dante e Shakespeare, Socrate e Cartesio. Ma la conoscenza non ha portato rassicurazione all'anima turbata. A proposito dei suoi anni giovanili, ha ricordato: "Ero infelice. L'ho sentito con tutto il mio essere e lo sopportavo". Beckett ha ammesso che si stava allontanando sempre più dalle persone, non ha partecipato a nulla. E poi è arrivato il momento del completo disaccordo di Beckett con se stesso e gli altri.
Ragioni del disaccordo con il mondo
Quali sono le radici dell'inconciliabile posizione ricoperta da Samuel Beckett? La sua biografia non chiarisce davvero questo punto. Puoi fare riferimento all'atmosfera santissima della famiglia, la dittatura dei gesuiti al college: "L'Irlanda è un paese di teocrati e censori, non potevo vivere lì". Tuttavia, a Parigi, ribollente di sovversioni e ribelli nell'arte, Becket non sfuggì a una sensazione di irresistibile solitudine. Incontrò Paul Valerie, Ezra Pound e Richard Aldington, ma nessuno di questi talenti divenne autorità spirituale per lui. Appena diventato il segretario letterario di James Joyce, Becket trovò nel suo capo un "ideale morale" e in seguito parlò di Joyce che lo aiutava a capire quale fosse lo scopo dell'artista. Tuttavia, i loro percorsi divergevano - e non solo a causa delle circostanze quotidiane (l'amore non corrisposto della figlia di Joyce per Beckett ha reso impossibile visitare di più la casa di Joyce, ed è partito per l'Irlanda), ma anche nell'arte.
A ciò seguirono inutili faide con sua madre, tentativi di isolarsi dal mondo esterno (non lasciò la sua casa per giorni, nascondendosi da parenti e amici fastidiosi in un ufficio oscurato dalle tende), viaggi insignificanti nelle città europee, cure per la depressione in una clinica …
Debutto letterario, prime opere
Beckett ha debuttato con la poesia "Fornication" (1930), poi è apparso un saggio su Proust (1931) e Joyce (1936), una raccolta di racconti e un libro di poesie. Tuttavia, queste composizioni create da Samuel Beckett non hanno avuto successo. Murphy (la recensione di questo romanzo è stata anche poco lusinghiera) è un'opera su un giovane che è venuto a Londra dall'Irlanda. Il romanzo è stato respinto da 42 editori. Solo nel 1938, quando era nella disperazione, soffriva di infiniti disturbi fisici, ma ancora di più con la consapevolezza della sua inutilità e dipendenza finanziaria da sua madre, Becket Samuel lasciò definitivamente l'Irlanda e si stabilì di nuovo a Parigi, uno degli editori accettò Murphy. Tuttavia, questo libro è stato accolto con moderazione. Il successo arrivò più tardi, Beckett Samuel non divenne immediatamente famoso, i cui libri sono conosciuti e amati da molti. Prima di ciò, Samuel doveva passare il tempo di guerra.
tempo di guerra
La guerra trovò Becket a Parigi e lo strappò dall'isolamento volontario. La vita ha preso una forma diversa. Arresti e omicidi sono diventati all'ordine del giorno. La cosa peggiore per Becket furono le notizie secondo cui molti ex conoscenti iniziarono a lavorare per gli invasori. Per lui, la questione della scelta non è emersa. Beckett Samuel è diventato un partecipante attivo alla Resistenza e ha lavorato per due anni nei gruppi clandestini “Star” e “Gloria”, dove era conosciuto con il soprannome irlandese. I suoi compiti includevano la raccolta di informazioni, la traduzione in inglese, il microfilm. Ho dovuto visitare i porti in cui erano concentrate le forze navali dei tedeschi. Quando la Gestapo scoprì questi gruppi e iniziarono gli arresti, Becket dovette nascondersi in un villaggio nel sud della Francia. Successivamente ha lavorato per diversi mesi come traduttore della Croce Rossa in un ospedale militare. Dopo la guerra gli fu assegnata la medaglia "Per merito militare". L'ordine del generale de Gaulle notò: "Becket, Sam: un uomo di grande coraggio … ha svolto compiti, anche quando è in pericolo mortale."
Gli anni della guerra, tuttavia, non cambiarono la cupa visione di Beckett, che determinò il corso della sua vita e l'evoluzione del suo lavoro. Lui stesso una volta disse che nel mondo non c'è nulla di utile tranne la creatività.
Successo tanto atteso
Il successo di Beckett arrivò nei primi anni '50. Nei migliori teatri d'Europa ha iniziato a mettere la sua opera teatrale "Aspettando Godot". Nel periodo dal 1951 al 1953 pubblicò una trilogia prosaica. La prima parte è il romanzo "Molly", la seconda - "Malon dies" e la terza - "Nameless". Questa trilogia ha reso il suo autore uno dei maestri di parole più famosi e influenti del 20 ° secolo. Questi romanzi, la cui creazione ha usato approcci innovativi per la prosa, hanno poca somiglianza con le solite forme letterarie. Sono scritti in francese e poco dopo Beckett li ha tradotti in inglese.
Samuel, dopo il successo della sua opera teatrale "Aspettando Godot", decise di svilupparsi come drammaturgo. La commedia "About All the Fallen" è stata creata nel 1956. Alla fine degli anni '50 - primi anni '60. Sono apparsi i seguenti lavori: "The End of the Game", "The Last Ribbon of Crapp" e "Happy Days". Hanno posto le basi del teatro dell'assurdo.
Nel 1969, Beckett ricevette il premio Nobel. Va detto che Samuele non ha tollerato l'accresciuta attenzione che accompagna sempre la fama. Accettò di accettare il premio Nobel solo a condizione che non lo ricevesse, ma l'editore francese Becket e il suo amico di lunga data Jerome Lyndon. Questa condizione è stata soddisfatta.
