Lo slang è un tipo di linguaggio in cui appaiono nuove parole alla velocità dei funghi dopo la pioggia. Non solo per coloro che vogliono essere "nell'argomento", ma anche semplicemente interessati a ciò che passanti, amici, bambini intendono con questa o quella parola, a volte è difficile conoscere tutti i loro significati contemporaneamente. In questo articolo conosceremo un concetto del genere relativamente nuovo: "amahasla", "amahasala".
Significato della parola amahasala
"Amahasala" (o meglio "amahasla") ha diversi significati essenzialmente simili:
- "Fico", evidente, persona, autorità.
- "Pericoloso" e allo stesso tempo favolosamente ricco, popolare nella sua festa, nella sua zona, in città, un adolescente, un ragazzo.
- Uno che ha raggiunto sia il successo che la popolarità.
- Uno stile di vita afroamericano riconoscibile è il "lusso". Che cos'è amahasala? Catene d'oro, pellicce naturali (per uomo), anelli con pietre costose, macchine sportive, un mare di fan femminili, l'atteggiamento verso il denaro come immondizia. E, naturalmente, l'amore per un solo stile musicale: il rap.
- Uomo ricco avido, milionario.
L'origine della parola
Che cos'è amahasala? Questa è la frase inglese I'm a hustler (hustla, hustle) pronunciata con un accento terribile. Può essere tradotto in diversi modi, ma il significato sarà lo stesso:
- Sono un ragazzo "chiaro"!
- Sono ricco, popolare, di successo, ecc.
La popolarità di questa parola è stata portata dalla canzone dell'artista russo CrazyMegaHell, dove ci sono le seguenti linee:
"Spalmo caviale nero anziché burro, Amahasla, ama amahasla …"
