la cultura

Il significato del proverbio russo "un accordo è più costoso del denaro"

Sommario:

Il significato del proverbio russo "un accordo è più costoso del denaro"
Il significato del proverbio russo "un accordo è più costoso del denaro"
Anonim

Usiamo spesso proverbi e detti che venivano dall'antica Russia, senza pensare alla loro origine e significato. Una di queste espressioni è "un accordo più costoso del denaro".

L'espressione "La persuasione è più costosa del denaro" ha un significato molto, molto significativo. Nella comprensione degli antichi slavi, ciò significava il completamento della transazione in ogni caso.

Parola e azione

Anche 200 anni fa, a conclusione di una transazione, le ricevute scritte erano molto rare. Spesso l'accordo è stato siglato con una stretta di mano, l'unica garanzia era il nome onesto del commerciante. Non si può parlare di una violazione dei termini del contratto. Se fosse la consegna di qualsiasi merce, avrebbero dovuto essere consegnati in tempo, se fosse un debito, quindi avrebbero dovuto essere restituiti in tempo.

Il significato della regola dell '"accordo è più costoso del denaro" è che è meglio mantenere la promessa, anche a scapito del proprio profitto. Dopotutto, una violazione della parola ha significato il crollo della reputazione. Molto spesso, il suo restauro ha richiesto molto tempo, se non tutta la vita. Il trasgressore della regola dell '"accordo è più costoso del denaro" non aveva più fiducia e, di conseguenza, non voleva trattare con lui. Di conseguenza, la disonestà ha portato a enormi perdite. Si potrebbe anche dire che è stato il crollo dell'intera impresa. Inoltre, questo si è esteso a tutta la famiglia.

Image

Parola del commerciante

L'espressione "accordo è più costoso del denaro" ha un analogo, ma meno noto. Questa "parola del commerciante" è la promessa del commerciante che tutti i termini del contratto orale saranno rispettati con precisione.

Soprattutto la parola commerciante è stata distribuita al di fuori della Russia centrale. Il commerciante non è riuscito a capire i titoli e non è in grado di leggerli, alcuni imprenditori e commercianti non possedevano affatto una lettera. Ma conoscevano il valore della promessa.

Ci sono stati momenti in cui noti industriali si sono tolti la vita a causa dell'incapacità di rimborsare il prestito o di adempiere ai termini della transazione. Ciò ha mostrato un incredibile esempio di onore: in effetti, un accordo era più costoso del denaro e persino della vita. Di queste persone c'erano grandi allevatori A.K. Alchevsky, S.I. Chetverikov. È interessante notare che quest'ultimo, dopo 25 anni, ha restituito la reputazione della sua famiglia alla famiglia, dopo aver pagato tutti i debiti. A quel tempo, egli stesso divenne un imprenditore di successo.