Molti di noi hanno sentito questa espressione: "Ordine del Sutuly". Tuttavia, non tutti conoscono la storia della sua origine. Ma usiamo spesso questa frase nel discorso di tutti i giorni. Ma come si può pronunciare una parola e il suo significato non è del tutto compreso ?! Questo è almeno strano.
Proviamo a risolvere questo problema.
Da dove viene questa espressione?
Gli storici linguistici discutono ancora da dove provenga questa espressione. Tuttavia, molti di loro concordano sul fatto che questa frase sia apparsa di recente - circa 50-60 anni fa. Appartiene a varietà non letterarie della lingua russa, è inclusa nel cosiddetto gruppo di espressioni gergali.
Inoltre, la frase "Ordine del Sutuly" può essere attribuita sia alle parole professionali che al gergo giovanile.
Con un gergo professionale, sarà unito dal fatto che questa espressione denota il premio ricevuto per un lungo servizio militare, navale e persino in fabbrica. Con il gergo giovanile, questa espressione è collegata in quanto ha una connotazione ironica.
Bene, puoi essere orgoglioso di aver ricevuto l'Ordine del Sutuly con un giro sulla schiena?
E perché la rotazione sull'ordine sul retro?
Rispondere a questa semplice domanda non è così semplice. Bene, in primo luogo, la rotazione sul retro indica precisamente la curva di una persona. Ha servito fedelmente per così tanti anni, quindi si è chinato, decrepito.
In secondo luogo, questa espressione significa che non c'è nulla di buono in questo ordine. Si vergogna persino di torcerlo sul petto, quindi lo appendono sulla schiena. Come si suol dire, lontano dagli occhi.
Forse questa espressione è legata alla personalità del famoso Segretario Generale L.I. Breznev. Come sapete, aveva così tanti riconoscimenti che semplicemente non potevano adattarsi al suo petto. Ostroslov dei dissidenti ha proposto di fare colpi di scena sulla schiena del leader, perché non c'era semplicemente nessun posto dove appendere ordini e medaglie. E così è possibile …
Pertanto, questo colpo indica piuttosto la scarsa importanza di questo cosiddetto premio.
