Oggi, idiomi, idiomi o parole alate sono spesso usati nel nostro discorso. A volte li usiamo senza esitazione, senza capirne il significato e senza guardare alla storia di queste espressioni.
Ad esempio, esiste una frase del genere: "Open secret", che viene usata abbastanza spesso, ma poche persone sanno esattamente cosa significhi.
Per capirlo, devi prima determinare chi è aperto. La maggior parte dei ricercatori è incline a credere che questa sia una bambola-eroe del teatro nazionale, qualcosa di simile al nostro Petrushka russo. È lo stesso burlone, beffardo e tosto, solo gobbo e panciuto.
Come Petrushka, il segno aperto, parlando a causa del suo schermo, grida alla gente cose che sono conosciute da tutti. Ma per vari motivi provano a non parlarne ad alta voce. Questo è il "segreto aperto" noto a tutti.
A proposito del "pedigree" dell'eroe fantoccio, vale la pena notare che non proveniva da Petrushka, ma, molto probabilmente, dal Pulcinello italiano. In realtà, sia il ceco Kashparek che il punch inglese, in una certa misura, sono anche "parenti" del Polisinel.
Sin dai tempi antichi, la caratteristica principale e caratteristica di questo giullare era considerata la sua eccessiva loquacità. Inoltre, adora i segreti, ma non sa come conservarli. Péciniel dice immediatamente a tutti tutto, avvertendo allo stesso tempo che non si dovrebbe dire a nessuno di tali segreti. Di conseguenza, il segreto molto presto diventa noto a tutti. Cioè, "Open Secret" è una verità ben nota che qualcuno sta cercando di presentare come una scoperta.
Un'altra caratteristica di questo eroe popolare fantoccio francese è la frivolezza, la buffoneria. Secondo le scene di scene con aperture, si espone deliberatamente come un pazzo, perseguendo un obiettivo particolare. Tuttavia, le definizioni di "buffone" e "ridicolo" e bloccato con lui.
E quando in Francia, dopo il colpo di stato termidoro, i giovani apparvero nelle strade che seguivano un modo inconcepibile e ridicolo, si attaccarono immediatamente alla parola "porta aperta", cioè ridicolo, clownesco, che si fece una risata. E cos'altro chiamare ragazzi con enormi peli in testa, che ricordano le orecchie di cane e con letture abbreviate?
Ciononostante, il satirico gobbo, scherzando e facendo una smorfia, stava facendo la sua cosa principale: lui, come in un urlo, gridò alla gente sull'illegalità che accadeva intorno. E oggi il suo nome non è dimenticato. Tutti conoscono il segreto di Open Door, parlano di lui ovunque, ma è, per così dire, sconosciuto a chiunque.
Ad esempio, l'esistenza di uno stipendio “bianco” e “nero” in Russia. È un segreto per nessuno? No, certo, ma nessuno giudicherà i leader responsabili di queste frodi. Inoltre, quando si accettano documenti per il calcolo di una pensione, gli specialisti tengono conto solo delle cifre documentate, fingendo di non conoscere questo segreto generale (salari in buste).
O un fatto così interessante come affittare una casa. Tutti sanno che i proprietari affittano appartamenti senza registrazione, non pagano le tasse, ma prendono tre pelli dagli inquilini. Cosa non è un segreto aperto?
Il significato di un'espressione che è arrivata ai nostri tempi da un lontano passato è riferire fatti noti da tempo. Ma il secondo significato nascosto della frase è fingere abilmente che questa verità trucidata venga ascoltata per la prima volta.
