Nella lingua russa ci sono migliaia di parole il cui significato è difficile da determinare. Le parole obsolete che assomigliano a quelle moderne possono spesso significare qualcosa di completamente diverso ed essere pronunciate in modo diverso. È possibile capire cosa significano le espressioni che sono uscite dal colloquiale dalla radice, dall'etimologia, da un sinonimo scelto.
valore
Il coniugato è un verbo intransitivo di una forma perfetta. Consiste nel prefisso с-, nella radice –– dyuzh –– e nel suffisso ––, nonché nella desinenza del verbo ––. Secondo il vocabolario di S. I. Ozhegov e N. Yu. Shvedova, "affrontare" significa essere in grado o in grado di fare qualcosa, per essere in grado di farlo.
La parola "conclusione" è volgare, talvolta usata nel discorso colloquiale: "L'ho preso e non l'ho fatto". Ha molti sinonimi che vengono utilizzati nella comunicazione quotidiana invece che obsoleti. Tra questi: essere in grado di superare, far fronte a qualcosa, sopportare, sopportare.
Fine non è solo una parola dimenticata, ha una certa connotazione espressiva. L'enfasi sulla pronuncia dovrebbe essere posta sulla prima sillaba. La parola può essere usata insieme al pronome: "Sono insieme", "è insieme".
Il "richiamo" colloquiale ha molte forme e paradigmi che sono difficili da pronunciare. Sarà difficile per una persona che non conosce perfettamente la lingua russa, incluso uno straniero, capire una parola che è uscita dall'uso comune.
origine
Coniugare è una parola che non è stata usata nel linguaggio quotidiano per molto tempo. Molti possono tracciare un parallelo tra la parola "dozzina" e "congiunzione". Non hanno una comunità etimologica, ma si ritiene che una dozzina sia apparsa sotto l'influenza di questo verbo. L'etimologia di una parola è tale che potrebbe essere un dialetto.
Posso usarlo in un linguaggio ordinario? Oggi, i verbi obsoleti sono difficili da ascoltare, specialmente se usati in modo errato. Ridondanza, pronuncia errata: tutto ciò influisce sulla percezione del discorso di qualcun altro. Coniugato è una parola slava antica che ha affini di avverbi, avverbi e aggettivi (per espellere, duna, prigione, prigione, duna).
