I tatari sono la nazione, la seconda più popolosa in Russia dopo i russi. Questa gente ha la sua storia, cultura. Come ogni nazionalità, e questa ha le sue caratteristiche, che sono espresse nei costumi, nel comportamento e nel carattere dei suoi rappresentanti. Naturalmente, la gente non ha lasciato questo fatto incustodito e ha composto battute, proverbi e detti sui tatari.
Un ospite non invitato in una casa è peggio di un tataro a Yar!
La storia dell'emergere dei moderni tatari è spesso associata alle tribù nomadi mongole che conquistarono la Russia nel 1243. Per 237 anni, il popolo russo fu sotto il giogo dell'Orda. Pertanto, molti detti sui tartari indicano precisamente questo fatto storico, esprimendo un atteggiamento negativo nei confronti degli invasori.
L'Orda non ha tenuto particolarmente la cerimonia con la gente del posto. Entrarono in qualsiasi casa, presero tutto ciò che gli piaceva. I tatari mongoli potevano persino portare a pieno la moglie, la sorella o la figlia di un Rusich.
Confrontando la persona sfacciata che nessuno ha invitato, con il tataro, l'oratore ha in mente gli antichi invasori. La maggior parte delle persone lo capisce e non traccia un parallelo con la vita moderna e gli abitanti delle nazionalità indigene del paese.
"Peggio di un tataro è solo un vicino di casa e dall'alto! - Questo è già un aforisma più moderno, che le parole argute hanno inventato, per parafrasare il vecchio adagio sui tartari: è sorto quando sono comparsi grattacieli in cui i vicini non sempre vanno d'accordo.
Scava russo - vedi Tatar!
E qui puoi tracciare la storia della Russia dalla conquista dell'Orda. I nomadi non solo portavano con sé donne e ragazze per intero. Molti invasori non disdegnarono la violenza. Per questo motivo, dopo le loro campagne in Russia, con l'obiettivo di raccogliere tributi, i bambini sono nati da donne russe che erano per metà mongole-tatari.
E oggi i matrimoni misti non sono così rari. Sebbene all'inizio del regime sovietico, nonostante l'articolo della Costituzione, secondo il quale presumibilmente tutte le nazionalità nel paese dovrebbero essere uguali, la preferenza è stata data a coloro che sono stati registrati come russi di nascita. La discriminazione nazionale esisteva, purtroppo. È sufficiente ricordare la storia del reinsediamento dei tatari di Crimea per capirlo.
I discendenti di matrimoni misti hanno scelto una delle loro nazionalità: padre o madre. È chiaro che la maggior parte di loro ha preferito registrare con i russi, rinunciando alle loro radici tatare. Non lo fecero al richiamo dell'anima, ma per il bene del futuro dei loro discendenti, temendo rappresaglie, persecuzioni e discriminazioni etniche.
Questo detto sui tatari dice solo che i russi sono stati a lungo mescolati insieme. Oggi è quasi impossibile trovare una persona che possa vantarsi delle sue radici puramente russe.
In casa, crollano, come se lo stesso Mamai combattesse lì
Molti proverbi e detti sui tatari non li indicano direttamente ma indirettamente. Cioè, la stessa nazionalità non è chiamata, ma implicita. È chiaro che qui non stiamo parlando dei moderni abitanti russi - i tatari, ma del periodo storico in cui gli invasori dell'Orda vennero in Russia.
Concludere da questo detto che i rappresentanti di questa nazionalità hanno un atteggiamento negativo nei confronti della pulizia e dell'ordine nelle loro case è un grave errore. La maggior parte dei tatari, al contrario, ama circondarsi di tutto ciò che è bello, creare intimità intorno a loro e mantenere la casa in una pulizia esemplare. E le troie esistevano ed esistono in qualsiasi momento, indipendentemente dalla loro nazionalità.
Ci sono tutti i tatari, tranne me!
Il popolo russo spesso si prende gioco di quei rappresentanti di diverse nazionalità che vivono in Russia che parlano la lingua russa con errori grossolani, quindi nell'arte popolare orale compaiono affermazioni ridicole sui tatari.
Le persone astute usano spesso una varietà di metodi per sbarazzarsi delle richieste soddisfacenti che non amano per qualche motivo. Uno dei metodi di rifiuto è un gioco di incomprensioni del discorso di qualcun altro. "I tuoi non capiscono!" - un tale proverbio parla di una persona che parla fluentemente il russo, ma che finge di non capirlo. Con una frase del genere, una persona non rifiuta direttamente il richiedente, ma cerca di trasformare la conversazione in uno scherzo per non offenderlo.
Nacque Tatar: un ebreo pianse!
Le persone hanno da tempo notato l'amore dei rappresentanti di alcune nazioni per lo splendore, il lusso, la bellezza, la ricchezza. E gli ebrei sono persone economiche che non spenderanno denaro per ogni sorta di ninnoli. Perché l'ebreo piange perché vede apparire un altro potenziale spender sulla terra, pronto ad acquisire lussi assolutamente inutili per soldi favolosi.
E secondo un'altra versione, il proverbio sull'ebreo e il tataro implica che il primo vede il suo rivale in astuzia e intraprendenza, nella capacità di risparmiare denaro e fare del bene.
Nessuno sarà in grado di dire con piena certezza quale variante della spiegazione sia più accettabile nella fase attuale della vita.
Dove il tataro è riuscito a visitare, l'ebreo ha solo tempo da perdere!
Questo proverbio fa eco al significato precedente. Sebbene inizialmente fosse dedicato agli ucraini e agli ebrei. Tuttavia, oggi tale opzione è anche ampiamente utilizzata.
Lo stesso aforisma può essere attribuito allo stesso gruppo: "Il tataro è lo stesso ebreo, solo con un segno di qualità". C'è un accenno di circoncisione, che è ancora coltivato tra i musulmani. Ma gli ebrei moderni non sono tutti soggetti a questa procedura, solo ebrei che osservano le tradizioni.
A noi tatari non importa!
La gente, creando barzellette, proverbi, fiabe, non ha evitato il linguaggio osceno. Nell'antichità si credeva: parlando in modo approssimativo, usando parole oscene nei discorsi, le persone spaventavano così gli spiriti maligni dalle loro case. Pertanto, apparvero parole sul tataro con oscenità.
Questi includono:
- "Per noi, tatari, uno @@@: che la guerra, che Sabantuy è ancora una lotta!";
- "Per noi, tatari, siamo: almeno per amare (vedi e @@ essere), anche per combattere, solo per mentire in cima!"
- "A noi tatari non importa: almeno amore (vedi f @@ t) pull, persino amore (vedi f @@ ny) pull!"
Un fatto del genere è interessante: queste frasi alate sono usate da persone di varie nazionalità, sottolineando l'amore di un cittadino russo per partecipare a qualsiasi azione collettiva: festival, combattimenti, competizioni, crimini. E spesso, molti semplicemente non pensano ai risultati successivi. "Tutti sono andati - e io sono andato!" - ecco lo sfondo di questi detti.
