Molte parole in lingua russa hanno un'antica storia di origine. È molto interessante conoscere l'etimologia di una parola, i suoi altri significati. Ad esempio, "obtus" - questa parola significa non solo uno stupido ozioso e una persona pigra.
Nome geografico
Ad alcuni può sembrare strano, ma Oboltus è anche il nome di un fiume che scorre nella regione di Arkhangelsk e nella Repubblica di Komi. Ha altri nomi: Oboldashor e Kuzel. Il fiume è lungo circa 11 km; la foce non è lontana da Syktyvkar.
Perché esattamente il fiume ha ricevuto un tale nome, è sicuramente impossibile dirlo. Presumibilmente, la radice della parola risale al verbo "hangout" nel significato di wriggling.
Significato comune della parola
La maggior parte delle persone risponderà immediatamente che il gibberish è una persona frivola di cui non ci si può fidare di nulla. Di solito i genitori insoddisfatti del loro comportamento premiano i loro figli in questo adolescente con un tale epiteto. A volte gli adulti stessi, ricordando i loro atti sconvenienti durante l'infanzia e l'adolescenza, applicano questo epiteto a se stessi.
Anche se il blockhead è, ovviamente, lungi dall'essere elogiato, ma in questo caso la parola nasconde il significato di una certa emozione. Molto raramente, questo si chiama adulto. Resta inteso che questo è colui che, nel tempo, può diventare serio, crescere.
Esempio: "Eravamo ancora così sciocchi: siamo saliti nel giardino per vedere il nonno Nikifor alla ricerca di mele, gettando grumi di terra accanto al vicino maiale Havronya, di notte legando una corda alla cornice di Khabariha e massaggiandola con il colino, provocando un terribile crepitio di vetro."
È chiaro che qui la parola "blockhead" ha un significato con una colorazione negativa. Ma l'autore suggerisce chiaramente che il verbo "era" che lo stato è un tipo di teppismo adolescenziale di passaggio, temporaneo.
Etimologia della parola "blockhead" in dialetti diversi
Gli etimologi della lingua russa credono che questa parola sia simile a "idiota". I residenti di Kashino, provincia di Tver, i cosiddetti spazi in legno per i successivi mestieri. E fino ad oggi, spesso un pezzo di legno grezzo, una billetta di metallo per una parte è un vuoto da cui in seguito qualcosa di utile si rivelerà prezioso.
Ecco perché hanno chiamato una persona informe, un adolescente, che decolla dal lavoro e dallo studio. L'oratore implica che non c'è ancora niente di buono da dire sul ragazzo, ma c'è speranza che col tempo diventerà una persona rispettata.
Vyatichi spesso svuota le persone, inclini al passatempo vuoto, chiamato Obatus con enfasi sulla seconda sillaba. Il significato della parola era equiparato a epiteti come sciocchi, folli, sbalorditi.
"Oboltus" secondo Sobolevsky
Questo linguista, impegnato nell'etimologia delle parole russe, sostiene che la radice di questa versione risale al "chiacchierare" o "uscire".
I chatter, come sapete, non sono stati onorati in Russia. Sono stati ridicolizzati. Non c'è tempo per una persona che lavora sodo per chattare - ha molto da fare.
Il passatempo vuoto è stato condannato. Anche i viaggi per le bacche di funghi in passato non erano i benvenuti - queste sono cose divertenti che i bambini dovrebbero fare. E un adulto poteva andare nella foresta come una vacanza in autunno, quando tutte le cose nei giardini e nei campi venivano rifatte. Anche se anche allora queste classi venivano chiamate irrispettosamente: vagare, barcollare, uscire.
Una persona che "bazzica" in stagni con una canna da pesca, in foreste con un cesto o, ciò che non si arrampica affatto attraverso le porte, secondo il villico del vecchio stile di vita, con un libro o un cavalletto è un idiota. E non è in alcun modo degno di rispetto. Un simile atteggiamento nei confronti degli abitanti e dei visitatori "in giro" inattivi è stato conservato dagli anziani nei villaggi fino ad oggi.
