Molte espressioni stabili interessanti in lingua russa. Alcuni di loro sono stati obsoleti e non sono popolari. Ma ci sono quelli che sono rilevanti per questo giorno. Tra questi, si può individuare la frase "il cappello è sul ladro". Il significato della fraseologia, la sua origine e l'applicazione troverai in questo articolo.
Interpretazione dell'espressione
È così che una persona lavora in modo tale che dal suo comportamento spesso si dona, i suoi peccati, sentendosi in colpa. Quando ciò accade, l'espressione "il cappello è sul ladro" spiega. Pertanto, si comprende che una persona si dona.
Perché sta succedendo questo? Naturalmente, in realtà, un cappello su un ladro o una persona colpevole di qualcosa non accenderà il fuoco. Questo è improbabile. Ma il comportamento della persona stessa mostrerà tutto per lui. Questa è la psicologia delle persone. Se hanno la colpa di qualcosa, allora si comportano in modo estremamente innaturale, nervoso, come se la verità stesse per rivelarsi. Questo è ciò che il cappello è sul ladro.
Sinonimi di espressione
Esistono diverse curve stabili, simili nel significato alla frase "il cappello è sul ladro". Il significato della fraseologia "Dio segna l'assalto" è lo stesso. Tuttavia, viene raramente utilizzato nel linguaggio colloquiale. Sham è un criminale. Cioè, un'espressione sinonimo significa che il truffatore è contrassegnato da un segno.
Considera un'altra rivoluzione, simile nel significato alla frase "il cappello è acceso su un ladro". Il significato della fraseologia "il gatto sa di chi ha mangiato la carne" è anche simile all'espressione da noi considerata.
Implica che il colpevole sia consapevole della propria colpa, sia in attesa di punizione e quindi si tradisca.
