Il gergo e il gergo moderni sono pieni di vari concetti. Tutti conoscono il significato di alcuni. Ma ci sono quelli sul significato di cui non tutti immaginano. Ad esempio, cos'è la "lavanda"? Da dove viene? Questa domanda è stata posta anche dall'eroe del famoso romanzo di Pelevin.
valore
La parola è denaro. Viene usato sia per dire semplicemente di loro sia per indicare che ci sono molti soldi.
origine
Quindi, da dove proviene una parola del genere, più associata ai fiori di lavanda che ai soldi? Veniva da una lingua zingara. La parola "lava" in essa significa solo denaro ("lava nane" - "no money"). Inizialmente, questa parola era usata nel gergo criminale e carcerario, ma ora può essere ascoltata da persone abbastanza ordinarie nei discorsi di tutti i giorni. A differenza della lavanda, la lava ha un solo significato. Questo è solo denaro. Il loro numero non caratterizza questa parola.
"Lave" e "lavanda" in letteratura e musica
È interessante, tra l'altro, che anche il famoso autore contemporaneo Viktor Pelevin abbia una sua interpretazione di questa parola. Lo scrittore ha cifrato la frase valori liberali - "valori liberali" in due lettere della lingua inglese LV, ironizzando su di essi. Nel romanzo Generation P, si svolge un dialogo tra Morkovin e Tatar. Il secondo chiede da dove provenga questa parola, perché è compresa nella penisola arabica e anche in inglese c'è qualcosa di simile. Morkovin risponde a questa domanda proprio con le parole sui "valori liberali".
La parola "lavanda" si trova anche sulle tracce degli artisti rappresentanti. Quindi, il rapper di The Sweater inizia una delle sue tracce con le parole "Napas lavender" (che cosa è, ora è chiaro - "guadagnato soldi"). La traccia stessa è piena di espressioni oscene, parolacce e slang. "Lavandos" è forse la parola più decente in questa traccia.
