I nomi in Russia hanno sempre avuto un ruolo importante nello status. Presentandosi - sia per iscritto, sia in una conversazione personale - la persona ha immediatamente chiarito a quale classe appartiene, il che significa come dovrebbe essere affrontato e quale rispetto deve essere mostrato. Fu per questa ragione che c'erano un certo numero di nomi che non furono mai dati ai bambini in un ambiente aristocratico.
Nomi "principeschi" degli slavi
L'antica storia del nostro paese ha molti costumi sorprendenti. Quindi, a Kiev, e dopo la Russia medievale, tutti i nomi erano chiaramente divisi in nobili e comuni. Questi ultimi si distinguevano facilmente per la presenza di due radici semantiche: Yaroslav, Vsevolod, Milolik, Lyudmila, ecc. Questi sono quelli che ora ricordiamo meglio. Molti hanno l'impressione che gli slavi non abbiano avuto altri nomi. In realtà, tutto è più semplice: le cronache storiche parlano di principi e boiardi e in essi non c'è posto per guerrieri e artigiani ordinari.
Yu. Nikitin, Stonehenge:
A Thomas sembrava di aver già sentito parlare di questo principato. Sembra che il padre di Yaroslav sia davvero un grande parente. E un gruppo di sorelle. Sia parenti che cugini.
Si voltò con rimprovero verso Oleg.
"Sir Kalika, sapevi che era una famiglia principesca!"
Lo stregone si strinse nelle spalle con calma.
"E tu lo sapevi."
Thomas fu colto di sorpresa.
- io?
- Ricordi, una volta che hai parlato di nomi? Il suo nome è, se ricordi ancora, Yara, e questo è un diminutivo di Yaroslav. Sì, lei stessa ha detto questo! E tu, dicono, abbiamo il re Giovanni e Yeomen John e il maiale John …
C'era un enorme strato di nomi che mostravano appartenenti alle classi inferiori:
E anche i soldi: il bibliotecario ha detto che le cose nei libri hanno sorpreso di più
La migliore combinazione di formaggio tenero e salsa di panna e patate: una ricetta dalla Francia
- "Pervak", "Tretyak", "Quarter" e altri, indicando l'ordine di nascita.
- Nomi relativi all'apparenza o al carattere e che ricordano i moderni soprannomi criminali: "Ryabusha", "Ryzhak", "Brave", "Fornication", ecc.
- Indicazioni della circostanza di nascita: "Zhdan", "Chayana" (cioè "desiderato", dalla parola "tè" - "desiderio"), Khoten, ecc.
Neanche un singolo aristocratico, neppure a pena di morte, avrebbe mai dato a suo figlio un nome simile. Nelle famiglie principesche, c'era una tradizione di nominare i bambini in onore degli antenati defunti. Ecco perché gli infiniti Vladimir, Svyatoslavs e Vsevolods vagano dalla cronaca alla cronaca.
Nomi "dannati"
È noto che quando chiami una barca, salperà. Con le persone, secondo gli antichi slavi, tutto è esattamente lo stesso. Quale associazione nasce più spesso tra il russo medio quando sente il nome "Svyatopolk"? Molto probabilmente, il primo a ricordare il soprannome - Maledetto. Ciò è in gran parte dovuto al fatto che il nome del figlio adottivo del principe Vladimir divenne un nome familiare e gradualmente iniziò ad essere identificato con le qualità umane più malvagie. Dalla fine del XII, quando la leggenda dell'omicidio di Boris e Gleb era saldamente radicata nelle menti della gente e il vero colpevole della tragedia (che, secondo la ricerca, era lo stesso Yaroslav il Saggio) fu riconosciuto come un santo, il nome Svyatopolk scomparve quasi completamente dall'uso.
Una storia simile accadde a Oleg. Nonostante il fatto che questo nome abbia mantenuto il suo status di "nobile", dalla fine del XIV secolo è stato appena trovato nell'ambiente aristocratico. La ragione di ciò fu la transizione del principe Oleg di Ryazan al fianco di Mamai prima della battaglia di Kulikovo. Nessuno voleva nominare i propri figli come un traditore.
Jeanne ha scoperto perché ha attratto gli uomini sbagliati sul Web e ha cambiato il suo approccio
Il blogger è stato arrestato all'ingresso della scuola con costose scarpe da ginnastica, ma è stato presto rilasciato
Il ragazzo ha dato alla nonna senzatetto 5000 rubli e ha iniziato a monitorare ciò che li avrebbe spesi
Russia cristiana: tabù sui nomi pagani
A partire dal 15 ° secolo circa, quando Muscovy si dichiarò la "Terza Roma", i nomi slavi scomparvero gradualmente dalla nobile famiglia. Ora le persone della nobile tenuta chiamavano i loro figli secondo il calendario sacro: Alexei, Fedor, Anna, Elena, Anastasia, Nikolai … L'unica eccezione erano i nomi di principi che canonizzarono o divennero famosi come buoni cristiani: ad esempio Vladimir, Olga o Vsevolod.
Echi del giogo mongolo-tataro
Tra i nobili russi, molti erano discendenti di khan e Baskak. Tuttavia, anche quelli il cui aspetto indicava in modo inequivocabile la loro origine evitavano i nomi di lingua turca. La letteratura russa pre-rivoluzionaria è molto indicativa in questo senso. Molti scrittori famosi come Gogol, Dostoevsky e Karamzin avevano radici tartare. Tuttavia, in nessuno di questi clan è possibile incontrare i nomi Azamat, Genghis, Guljan, ecc. Esclusivamente Nikolai, Ivana, Vasily e Catherine.
Nobili discendenti di nobili antenati
Nella Russia medievale, i bambini venivano nominati in onore di uno dei santi, di solito quello il cui ricordo era dedicato al giorno in cui il bambino era nato. Tuttavia, qui c'era una divisione in classi. Solo quei nomi che appartenevano agli illustri comandanti, re, imperatori romani e bizantini e specialmente venerati santi si abbatterono sui nobili. Tra questi ci sono:
Friends acquisì Lincoln 1978 e partì per un viaggio in America
L'abitudine della nonna di raccogliere lattine vuote. Ho trovato un altro uso per loroAggiungo l'avocado alla ricetta della mousse al cioccolato: un dessert che gli ospiti amano
- Costantino - l'imperatore romano che fece del cristianesimo la religione di stato;
- Michele è l'arcangelo;
- Pietro, Andrea, Paolo - gli apostoli di Cristo;
- Anna - la principessa bizantina, moglie del principe Vladimir, il battista della Russia;
- Alessandro è il grande comandante dell'antica Grecia;
- Dmitry - Principe di Mosca, soprannominato Donskoy;
- Maria - i commenti sono completamente ridondanti qui.
In quasi tutte le famiglie nobili c'erano nomi particolarmente popolari ripetuti nel corso di una generazione, e talvolta anche più spesso. I figli erano spesso chiamati con il nome del nonno o del bisnonno, garantendo così continuità. Le figlie portavano spesso i nomi di pii santi cristiani: Sofia, Maria, Evdokia, ecc.
Il resto del clero (molto più della metà) era considerato l'eredità delle classi inferiori. In una famiglia aristocratica era impossibile incontrare nomi come:
- Frol;
- Fedor;
- Martha;
- Pafnuzio;
- Anfisa;
- Yefrosinya;
- Antipa;
- Timothy;
- Fedul, ecc.
Contrazioni strette
Alcuni dei nomi "nobili" erano ancora comuni nella comunità contadina. Tra questi - George, Daniel, Gabriel, Mary. Tuttavia, ciò non significa che un semplice aratro, di nome Ivan, possa tranquillamente portare questo nome. Potrebbe essere salutato da Vanka, Ivashka o da una dozzina di altri soprannomi, a seconda delle caratteristiche del dialetto. Ma la forma completa del nome - John o Ivan - era l'eredità dei nobili esclusivamente. Gabriel nell'ambiente contadino si trasformò in Gabriel, Mary - in Marya o Masha, e George fu completamente ridotto a Yegor.
Uno studente pulisce un compagno di stanza: l'opinione delle persone sul web è divisa
Riuniti a lungo con lo spirito: la volpe non poteva decidere di mangiare una sorpresa (video)
Il cane smarrito venne alla stazione di polizia negli Stati Uniti: gli agenti lo aiutarono rapidamente
Questa è un'altra differenza nei nomi degli aristocratici. La contrazione discriminatoria si è formata dalla forma completa: Maryushka, Ivanushka, Nikolenka e simili. Ricordi il famoso film sovietico "Midshipmen, Forward"? Alexei Korsak, figlio di un piccolo nobile, il cui status di proprietà era solo leggermente superiore a quello del contadino, si chiamava Alyoshka, ma mai - Leshka o Lenka.
Brutti segni
Il nome in Russia fino alla rivoluzione fu considerato una specie di amuleto, personificando la connessione di una persona con il suo angelo custode. Ciò ha dato origine a molte superstizioni. Ad esempio, era impossibile chiamare un bambino il nome di uno dei membri della famiglia viventi. Si credeva che il suo patrono celeste non potesse proteggere entrambi.
Un presagio ancora più cattivo era nominare un bambino in onore di un antenato che non morì per la sua morte. Per questo motivo, dalla metà del 18 ° secolo, il nome di Pietro fu quasi completamente usato nella dinastia dei Romanov. Poco dopo, Ivan e Pavel hanno aggiunto a questo elenco. Il destino degli ultimi imperatori che portavano questi nomi era tragico. Peter morì nella prima giovinezza a causa di un raffreddore, Ivan e Paul furono uccisi durante i colpi di stato del palazzo. Ma Nikolai, Konstantin e Alexandra erano famosi per la loro buona salute e un destino piuttosto felice, ecco perché per tutto il XIX secolo tra i rappresentanti della dinastia, questi nomi si alternano principalmente.
