la cultura

Che cos'è svidomye e come viene tradotto questo termine?

Sommario:

Che cos'è svidomye e come viene tradotto questo termine?
Che cos'è svidomye e come viene tradotto questo termine?
Anonim

Il concetto di "Svidomo" si diffuse alla fine degli anni ottanta del ventesimo secolo, durante il periodo di sviluppo particolarmente rapido dell'autocoscienza nazionale (o, più semplicemente, del nazionalismo) tra la popolazione indigena delle repubbliche dell'Unione dell'URSS. A poco a poco, e talvolta abbastanza apertamente, i kazaki, i moldovi, i lituani, gli uzbeki e persino i bielorussi e gli ucraini sono stati incoraggiati a pensare di essere i veri capofamiglia di un vasto paese, la maggior parte dei quali era abitata da bevitori e persone pigre. Il fatto che tali "Svidomo ucraini" come un fenomeno pubblico, e parleremo.

Image

Nazionalismo nell'impero russo

L'essenza di ogni nazionalismo si inserisce in una semplice frase secondo cui il fatto stesso della nascita di un rappresentante di un gruppo etnico fornisce preferenze, a condizione che si sia verificato sul suo territorio. Durante l'esistenza dell'Impero russo, vi fu una penetrazione reciproca di culture e genotipi, ma questi processi furono piuttosto lenti. Alcune province nazionali possedevano diritti di autonomia così ampi che sono riusciti a mantenere una monoetnia quasi completa (esempi sono Polonia e Finlandia). Non una sola nazionalità nell'intera storia della Russia che visse sul suo territorio ha perso le sue caratteristiche nazionali, la lingua e la cultura, mentre, ad esempio, la Gran Bretagna - durante gli anni di maggiore potere - distrusse un certo numero di popoli schiavizzati. Il nazionalismo in Russia era impopolare a causa della secolare arretratezza della maggior parte dei sobborghi e degli enormi sforzi fatti per coltivarli dal governo zarista. Quindi cos'è Svidomo e da dove vengono i rappresentanti consapevoli delle popolazioni oppresse?

Ucraina sovietica

Dopo la creazione dell'Ucraina sovietica, nel suo territorio fu perseguita la stessa politica nazionale dell'URSS. In epoca sovietica, i processi di omogeneizzazione etnica andarono più veloci, nonostante il fatto che tutte le condizioni fossero state create per lo sviluppo dell'identità nazionale. La teoria marxista suggeriva la "fioritura e riavvicinamento" di tutti i popoli. A livello locale, i quadri principali venivano tradizionalmente selezionati dalla popolazione locale, le lingue statali delle repubbliche venivano insegnate nelle scuole a colpo sicuro e la musica popolare veniva costantemente trasmessa in televisione e radio. Specialisti e insegnanti furono inviati per aiutare i territori industrialmente arretrati. Nel 1939, l'area dell'Ucraina e la sua popolazione aumentarono significativamente a causa delle regioni occidentali strappate dalla Polonia.

Image

Ucraini in Polonia

I polacchi furono i primi a sapere cos'è Svidomo. Hanno affrontato il problema della lotta per l'autodeterminazione nazionale molto prima delle autorità sovietiche. Questi processi sono stati accompagnati da conflitti reciproci e terrore. Lo scopo del clandestino ucraino era di liberarsi dall'oppressione polacca, che consisteva nell'oppressione della lingua (Mova) e dei riti religiosi ortodossi. Il movimento di liberazione nazionale acquisì un carattere feroce nel periodo prebellico e raggiunse l'apice durante la seconda guerra mondiale, catturando quasi l'intero decennio postbellico.

Image

Che aspetto ha un tipico Svidomo ucraino

È tempo di spiegare a coloro che non possiedono il "mov", come tradotto "Svidomo". In russo, questa parola significa "cosciente". Ciò si esprime in diversi modi, anche nell'aspetto, in cui dovrebbero essere rivelati i segni nazionali più sorprendenti. Lo stile di abbigliamento è enfatizzato da due linee principali: europea (di solito un paio di giacche sia per uomo che per donna) e ucraina (camicia a punto croce, "ricamo", nel modello di cui vengono usati i colori nero e rosso). I rappresentanti del sesso più forte ornano il viso con i baffi, i cui bordi sono abbassati e meno spesso con un sedentario, cioè un lungo ciuffo. Ma questa non è la cosa principale.

Image