Spesso in parole crociate, libri e programmi sull'est, puoi imbatterti nell'insolita parola "baksheesh". Che cos'è, non tutti lo sanno. Scopriamolo! In effetti, le nuove conoscenze sono utili solo per tutti.
L'origine della parola
Questo termine ha radici persiane e deriva dalla parola بخشش, che significa "dare". Ma questa definizione ha anche un'altra traduzione: "perdono", ma ha a che fare con la parola moderna "bakshish" solo in uno dei numerosi casi possibili. Nel quale lo scopriremo presto.
carità
È con l'elemosina che è associato il significato più comune della parola baksheesh. Cos'è questo nella cultura dei popoli orientali? Ovviamente, la prima cosa è aiutare i bisognosi.
Ma, viaggiando in Asia centrale, preparati al fatto che anche le persone benestanti che ti hanno fornito qualsiasi servizio possono chiedere l'elemosina. Ad esempio, il venerabile vecchio che ha suggerito la strada per l'antico tempio, o il poliziotto che ha accettato di fare una foto con te come ricordo. È vero, in questi casi non stiamo affatto parlando di commercialismo, ma piuttosto di un tributo alla vecchia tradizione. Una coppia di monete sarà sufficiente per bakshish.
bustarella
Questo è anche un significato abbastanza comune della parola bakshish. In molti paesi dell'Est, la corruzione fiorisce. Vuoi che la tua domanda si risolva rapidamente? Cuocere il panna. È vero, qui non puoi farlo con monete sonore, avrai bisogno di banconote croccanti.
suggerimenti
Andare in un ristorante, non dimenticare di bakshish. Cos'è questo nella comprensione del personale di manutenzione, che riceverà già uno stipendio per il loro lavoro? Questo è l'equivalente della tua gratitudine per il sorriso di un cameriere, una cameriera, un tassista. In Occidente, la parola "suggerimento" è più familiare - è sinonimo di bakshish orientale.
