Per molti secoli, il popolo russo ha incarnato l'amore della sua Patria nella creatività, anche in quella orale. Le persone componevano proverbi e detti, scrivevano racconti e canzoni dedicati al loro paese, città natale o villaggio. Hanno ammirato il potere militare della Russia e poi della Russia, la bellezza della sua natura, delle sue tradizioni e costumi. Tutto ciò di cui gli abitanti del nostro paese sono mai stati orgogliosi è incarnato nell'arte popolare orale - in proverbi e detti.
Il concetto di "patria"
Prima di studiare i proverbi sulla patria, è necessario determinare il significato lessicale di questo concetto. Per patria intendiamo il luogo di nascita di una persona o l'apparenza di una cosa nel senso ampio della parola. Questa parola deriva da alcuni concetti di altre lingue del ramo slavo. Ad esempio, nella lingua ucraina la parola "patria" significa "famiglia", in serbo e croato significa "abbondanza di frutti". I sinonimi di questo concetto sono Patria, Patria, patria. A volte nei proverbi la parola "patria" è sostituita da questi sinonimi.
L'origine dei proverbi sulla patria
Proverbi sulla patria non potrebbero apparire senza il patriottismo nazionale e l'autocoscienza del popolo russo come una grande nazione, che ha qualcosa di cui essere orgogliosi. Il patriottismo qui agisce come una categoria emotiva che aiuta a creare cose nuove, compresa l'arte, espresse nell'arte popolare. La mentalità speciale dei russi determina il loro attaccamento al luogo della loro nascita, una sensazione di profonda tristezza se si deve lasciare da qualche parte.
Nel mondo moderno, la patria dei proverbi è spesso intesa come il nostro paese nel suo insieme e non il luogo di nascita o di residenza (piccola patria). Ciò è dovuto al fatto che oggi la situazione politica nel mondo ci fa percepire la Russia come un tutto unico, qualcosa di potente, forte, sicuro di sé. Ecco perché proverbi e detti sulla madrepatria parlano del paese in generale.
Sinonimi della parola "patria" nei detti
Proverbi sulla patria possono contenere sinonimi per questo concetto. Ad esempio, "muri aiutano in casa". La patria è sostituita dalla parola "casa" per indicare il luogo di nascita, ovvero l'angolo più vicino del pianeta per una persona.
"Per la nostra Patria, tutta l'umanità" - in questo proverbio il concetto di "patria" è sinonimo di "Patria", quindi possono essere usati in modo intercambiabile. In questo caso particolare, il proverbio avrebbe dovuto avere una rima secondo la tradizione popolare russa della creatività orale. Questo è ciò che determina l'uso del termine "Patria".
"Sul lato domestico e un sasso è familiare" - in questa situazione, è più probabile che la frase "lato casa" significhi la piccola patria di una persona, un luogo che conosce bene.
Confronto della patria con altri concetti nei proverbi
Molti proverbi e detti sulla patria si basano sul confronto. Questa tecnica aiuta a elevare la loro patria nello status di qualcosa di santo. Ad esempio, molto spesso puoi trovare un confronto tra la Patria e la madre come una persona che una persona ha amato fin dall'infanzia, con qualcosa che non può essere due. "Una madre è nativa e una madrepatria" è uno dei detti più comuni e noti in cui viene utilizzato questo confronto.
I confronti aiutano a glorificare la patria come qualcosa di bello, il migliore al mondo, qualcosa con cui nessun altro paese può essere messo alla pari - "Non c'è niente di più bello al mondo della nostra Patria". "Un uomo senza patria è un usignolo senza una canzone" - in questo caso, si sottolinea l'importanza della Patria per una persona, l'incapacità di esistere senza di essa e al di fuori di essa.
Ma non tutti i proverbi sulla patria si basano sul metodo di confronto o metafora (confronto nascosto). Molti detti rappresentano la saggezza in frasi semplici, senza alcun mezzo espressivo basato su opposizione, confronto, antitesi.
Il significato dei proverbi
Alcuni proverbi dei popoli della Russia sulla loro patria sono difficili da capire in prima lettura, il loro significato non è ovvio. Considera il proverbio "Lontano, l'albero di pino si erge e fa rumore nella sua foresta". Sotto il pino metaforicamente si riferisce a una persona che ha lasciato la sua terra natale per qualsiasi circostanza. Ma tali eventi non possono passare senza lasciare traccia, una persona perde involontariamente la sua patria, ci pensa, osserva ciò che sta accadendo nel suo paese natale. Quindi, sotto la foresta in questo caso intendiamo la Patria, una parte della quale una persona rimane anche in una terra straniera.
"Un uccellino, e anche quello salva il suo nido" - qui è implicito che lo status e la professione di una persona non sono importanti, qualunque siano le sue altre caratteristiche, se il nemico attacca il suo paese natale. Chiunque dovrebbe difendere la Patria e lottare fino alla fine. Questo proverbio può essere attribuito a due categorie: "al servizio del tuo stato" e "proverbi sull'amore della madrepatria", perché esprime i sentimenti profondi del popolo russo nei confronti della sua Patria.
