la cultura

Proverbi sul libro nel folklore russo e cinese

Sommario:

Proverbi sul libro nel folklore russo e cinese
Proverbi sul libro nel folklore russo e cinese
Anonim

Ci sono due antiche fonti di saggezza nel mondo. Sono giustamente considerati folklore che trasmette saggezza in termini brevi, leggende e racconti, nonché libri: il primo deposito completo di informazioni. Questi due fenomeni non potevano non intersecarsi, quindi oggi l'umanità ha molti libri sui proverbi e un numero enorme di proverbi sui libri.

Storia dei libri in Russia

Come sapete, nel 988 la Russia adottò il cristianesimo. A questo proposito, vi era la necessità di supporti materiali che potessero diffondere i dogmi della fede ortodossa in tutto lo stato. I libri che furono copiati manualmente dai monaci divennero tali portatori di informazioni sulle sante leggi del cristianesimo. Un contributo significativo allo sviluppo del libro in Russia è stato dato dai fratelli Cirillo e Metodio.

Image

Durante il regno di Ivan il Terribile, la necessità di un gran numero di libri aumentò notevolmente, poiché lo strato della popolazione istruita dello stato (boiardi), a sua volta, aumentò notevolmente. I monaci non hanno avuto il tempo di riscrivere i libri, inoltre ci è voluto molto tempo. A questo proposito, erano necessarie attrezzature di stampa. Il fondatore del libro stampato nel nostro paese è considerato Ivan Fedorov, che, per ordine di Ivan IV, pubblicò la pubblicazione "Atti degli Apostoli" nella prima stamperia.

Da allora, i libri sono diventati un attributo integrale di persone colte e morali; sono diventati parte della tradizione e del folklore russi: è apparsa una nuova varietà di enunciati: proverbi sul libro.

Sotto Pietro I, i supporti di stampa divennero non solo portatori di valori cristiani. È apparsa la letteratura secolare che svolge una funzione ricreativa. Sono stati anche scritti libri di testo e collezioni, secondo i quali i bambini hanno studiato a casa e nelle istituzioni educative. Grazie a questa varietà di stampe, i proverbi sul libro hanno iniziato a includere una connotazione aggiuntiva. Hanno equiparato la lettura all'apprendimento e all'educazione.

Prenota come simbolo di apprendimento

Proverbi e detti sul libro lo fissarono nella tradizione popolare russa come fonte di conoscenza e deposito di informazioni. Non è un caso che sia emersa un'opinione diffusa secondo cui una persona intelligente non può diventarlo senza leggere.

I libri erano saldamente radicati nel sistema educativo, incluso nel curriculum delle istituzioni educative, appariva anche il concetto di "letteratura classica", che non potrebbe esistere se le opere di grandi scrittori non fossero fissate su un supporto materiale.

Image

I proverbi sul libro rappresentano solo l'immagine aggregata delle pubblicazioni come qualcosa di utile per la moralità umana. Ma ci sono stati molti casi nella storia in cui libri e singole opere erano considerati pericolosi, poiché contenevano idee contrarie agli interessi delle autorità. Un esempio di questo è l '"Arcipelago Gulag" di A. Solzhenitsyn, un romanzo che è arrivato alla corte molto più tardi di quanto apparisse da sotto la penna dello scrittore.

Detti russi sui libri

Il valore del libro è sempre stato enfatizzato dal folklore russo. Un esempio di questa tesi è il detto: "L'oro è estratto dalla terra e la conoscenza è ottenuta da un libro". Da ciò è chiaro che la conoscenza per il popolo russo equivale all'oro in valore, e un buon libro è un terreno fertile su cui appare tutto ciò che è utile e necessario per una persona spiritualmente e moralmente sviluppata.

Image

Proverbi sul libro sono indissolubilmente legati al processo di familiarizzazione con le informazioni presentate in esso, cioè con la lettura. In Russia, a proposito, fino all'abolizione della servitù, la maggior parte della popolazione era analfabeta, poiché i contadini non avevano opportunità materiali di mandare i propri figli in un istituto scolastico. Tuttavia, i proverbi sul libro e la sua lettura erano radicati nella tradizione russa molto prima che l'analfabetismo venisse eliminato nello stato.

Detti di libri cinesi

I saggi pensatori orientali non potevano ignorare l'argomento dei libri. Proverbi e detti sul libro occupano un posto importante nell'arte popolare cinese.

Image

Le espressioni orientali si distinguono per una metafora speciale e raffinata, che le rende luminose e raffinate. Eccone uno: "Un libro incompiuto è un percorso non completato fino alla fine". Questo proverbio sottolinea che leggere un'opera è una vita con le sue caratteristiche e le sue leggi alle quali una persona deve obbedire. Se la lettura dell'opera non è completata, significa che tutte le azioni precedenti perdono il loro significato, l'essenza e la filosofia del libro rimangono incomprensibili, il lettore non sarà in grado di apprezzare appieno la sua bellezza. Pertanto, i proverbi su libri e letture sono molto comuni e rilevanti in Cina.

Detti russi sull'apprendimento

Il popolo russo, ovviamente, percepisce l'educazione come una benedizione per l'uomo. E poiché il libro è la fonte della conoscenza, i concetti di "apprendimento" e "lettura" nel folklore domestico sono diventati sinonimi. Questo è il motivo per cui i proverbi sull'amore di un libro sono spesso incarnati in un diverso tipo di espressioni - nei proverbi sull'apprendimento: "Un uccello è rosso di piume e un uomo sta imparando", perché l'autoeducazione è impossibile senza un buon libro.