Il russo è una delle lingue più difficili al mondo. E allo stesso tempo, uno dei più ricchi. Il grande dizionario accademico della lingua russa ha più di centotrentamila parole, quante derivazioni derivano da esse e quante più parole non sono incluse nel dizionario per una ragione o per l'altra. E ora confronta questo importo con il vocabolario di un madrelingua medio, sono solo da dieci a ventimila parole (e passivo, cioè il numero di parole che sono familiari a una persona ma non utilizzate nella parola - da cinquanta a centomila parole). È chiaro che è impossibile conoscere tutte le parole, e quindi non è un peccato che il significato di una parola sia incomprensibile per te. È molto peggio se non stai cercando di capire il significato di un termine o un'espressione sconosciuta. Dopotutto, a volte è più facile da fare. Ad esempio, per scoprire cos'è l'abominio, leggi questo articolo.
L'abusivismo è cosa?
Il significato della parola "osceno" viene interpretato come qualcosa di volgare, indecente. Quindi, se all'improvviso hai sentito qualcuno scherzare su contenuti non banali, puoi tranquillamente chiamare un simile aneddoto un abominio. Tuttavia, prima di questo è necessario valutare in modo sobrio la situazione: il luogo in cui ti trovi e le persone che ti circondano. Perché? Il fatto è che la parola "osceno" è una parola colloquiale, non si adatta al quadro di una lingua letteraria normalizzata, il che significa che il suo uso non è appropriato in ogni caso. Quindi, non è corretto esprimere tali parole in un'alta società secolare, nella comunicazione aziendale, nella conversazione con le donne.
Sinonimi
Se hai ancora bisogno di descrivere qualcosa di osceno, trovandoti in una società decente, è meglio sostituire la parola "osceno" più neutra nella sua colorazione stilistica. I sinonimi di questo concetto saranno parole come volgarità, maleducazione, oscenità, in alcuni casi persino abominio.
uso
La parola "osceno" può essere usata in compagnie di conoscenti familiari i cui membri sono collegati da relazioni informali. Inoltre, la parola può essere usata come rimprovero se si vuole assediare un jolly parlante.
