La frase stabile "pique vest" è stata a lungo stabilita saldamente in lingua russa, sia in lingua colloquiale che letteraria. Ma non tutti, di fronte a questa espressione, comprendono ciò che è in gioco. Questo articolo ti aiuterà a capirlo.
interpretazione
Per prima cosa devi analizzare la parola "pique". Che cos'è un "picco"? Questa parola di origine francese è piquet, letteralmente tradotto come "trapuntato". Nella nostra lingua, il cosiddetto tessuto di lino doppio cotone, che ha un motivo convesso, cioè trapuntato, caldo. Di conseguenza, questa frase non ha alcun significato insolito. Di cosa si tratta? Nel nostro discorso, è apparso e consolidato grazie al lavoro immortale, che è stato scritto da Ilf e Petrov - "Il vitello d'oro", pubblicato nel 1931.
Cosa significa l'espressione "piquet vest"?
Per coloro che non hanno letto o non lo ricordano dal libro - una breve digressione. Nel romanzo "Il vitello d'oro" nella città di Chernomorsk, nel solito posto vicino alla sala da pranzo, venerabili anziani si radunavano ogni giorno, vestiti con giubbotti di piqué bianchi e cappelli di paglia da barcaiolo. Gli uomini più anziani erano senza lavoro, quindi hanno discusso delle notizie che hanno letto sul giornale di Mosca Pravda, poiché non si fidavano dei media locali.
Con un aspetto importante, come veri esperti in tutti i campi della conoscenza, hanno discusso di ciò che sta accadendo nel mondo e nel paese, hanno valutato le azioni di politici e diplomatici, hanno svelato le loro motivazioni e idee segrete, hanno pensato pensosamente a ciò che non capivano affatto o non erano informati. E credeva anche che la loro città avesse un ruolo importante nella geopolitica mondiale. L'enfasi sui caldi giubbotti senili viene fatta perché sono irrimediabilmente obsoleti anche per il loro tempo, sia i giubbotti stessi che i loro indossatori. Successivamente, questa frase divenne un nome familiare.
Pike vest - cosa significa in tempo reale?
In realtà, il significato è quasi lo stesso del romanzo Golden Calf. Queste sono persone comuni, abitanti ordinari, a cui piace discutere di varie questioni controverse, proponendosi come esperti professionisti in tutti i settori della scienza, della politica, dell'economia e dello sport, sebbene in realtà ignorino questo problema e, in effetti, sono impegnati in chiacchiere oziose. Allo stesso tempo, espongono la loro opinione come l'unica vera.
Il significato è cambiato?
Eppure, molto è cambiato da quei tempi descritti nel romanzo creato da Ilf e Petrov "Il vitello d'oro". I loro giubbotti di piquet erano venerabili anziani che non avevano nulla da fare dopo il pensionamento. Al giorno d'oggi, persone di età, genere e strato sociale completamente diversi stanno diventando gilet piquet. In realtà, questo fenomeno è diventato una specie di fenomeno, le cui cause sono difficili da capire. Non si sa mai cosa spingerà esattamente una persona, anche un intellettuale, a diventare un piquet.
Perché sta succedendo questo?
Il mondo moderno con i suoi progressi tecnologici ha portato molte nuove opportunità alle attività di giubbotti di piquet. Internet fornisce l'accesso a una serie di informazioni di ogni tipo. Questo non è più solo il giornale Pravda, è una massa di varie fonti: giornali, riviste, radio, televisione, pubblicazioni online, social network e altri. E tutto questo è disponibile gratuitamente. Inoltre, sempre più persone non vogliono lavorare, lavorare, tutti non vogliono fare nulla e ottenere denaro dall'aria. E trascorrono tutto il loro tempo su Internet. Questo non è più il "vitello d'oro", dove un giubbotto piqué può condividere la sua opinione con un gruppo di interlocutori, ora ottiene a sua disposizione un vasto pubblico, milioni di persone.
Da qui compaiono tutti i tipi di cosiddetti "esperti", "analisti", nonché blogger e semplici commentatori. Questa è esattamente la loro opinione che non hanno. Interpretano o semplicemente ripetono la fonte di informazioni che ritengono l'unica vera. C'è un parallelo diretto con il romanzo. E non importa se si tratta di una "stampa gialla" o qualcosa del genere. Ci sono molti che sono pagati per distribuire estranei per i loro pensieri necessari al cliente. Per Ilf e Petrov, questa era un'occupazione per l'anima. In generale, i gilet piqué hanno chiaramente raggiunto un nuovo livello.
Espressione alata nelle realtà moderne.
La stessa frase "pique vest" in sé è senza dubbio ancora rilevante. Tuttavia, le nuove realtà stanno apportando le proprie modifiche, ora questa espressione alata ha i suoi sinonimi sulla rete. Questi sono "analisti del divano" e "truppe del divano". Perché divano? Ma non è più necessario riunirsi "di fronte alla veranda coperta della mensa Narpitovskaya n. 68", ora puoi farlo sul tuo divano preferito al computer.
Per quanto riguarda il primo, tutto è abbastanza chiaro qui. Gli analisti di Sofa pensano chiaramente di essere esperti in tutti i tipi di problemi economici, come i tassi di cambio, le relazioni economiche internazionali, i prezzi del gas e tutto quel genere di cose.
Naturalmente, senza politica, da nessuna parte. Scrivono interi "articoli analitici", che, tuttavia, per la maggior parte nessuno legge. Condannano le azioni del governo, rivelano intrighi politici, predicono le elezioni e fanno molto di più che sembra che non facciano nulla. Il significato della loro vita è diventato così.
A causa del fatto che negli ultimi anni sono scoppiate guerre in un paese o in un altro, e in generale la situazione nel mondo è piuttosto tesa ed esplosiva, è apparso un intero esercito di "truppe divane" di diversi paesi. Questo tipo di gilet pique si immaginava essere veri esperti nel campo delle tattiche e delle strategie per scatenare guerre, armi, incitamento e risoluzione di conflitti militari. Pensano che nel loro calore e conforto, dietro lo schermo dei loro monitor, sappiano combattere meglio di politici, generali e persino soldati di fronte.
