Quando una persona ha eccelso in molte aree, si può tranquillamente affermare che è un "tuttofare". Il significato della fraseologia verrà analizzato oggi.
Cosa si intende per "mani"?
La principale difficoltà di comprensione sono le immagini di unità fraseologiche. Perché una persona inesperta nei modi di dire popolari penserà che si tratti di mani. Ma no, in questo caso si dice che una persona può fare molto. Se usi un linguaggio moderno, il master è un multispecialista.
Naturalmente, l'espressione era originariamente intesa nel senso che un uomo è terribilmente indipendente e può fare molto in casa: costruire una casa, piantare un albero, allevare un figlio, e ovunque il suo risultato non è solo meraviglioso, ma eccellente. Da nessuna parte c'è un errore, tutto sta litigando con lui.
Quando il mondo ha iniziato a cambiare e la divisione del lavoro ha guadagnato slancio, l'espressione ha assunto un significato ampio. Così iniziarono a parlare di un lavoratore che era in grado di combinare il talento di un costruttore ed un elettricista e un giocatore di football che poteva dare, fare cerchio e segnare. Naturalmente, come esempio di quest'ultimo, Lionel Messi chiede la lingua, ma diversificheremo il repertorio e ricorderemo il centrocampista del Liverpool Filippe Coutinho.
Sinonimi
Senza sinonimi, è raramente possibile analizzare una o un'altra unità fraseologica. Inoltre, puoi offrire al lettore entrambe le sostituzioni in una sola parola e frasi fraseologiche simili. Cominciamo con il primo:
- al;
- dock;
- Artisan;
- artigiano.
E ci sono pochissime sostituzioni fraseologiche:
- mani d'oro;
- maestro del suo mestiere;
- il lavoro brucia nelle mani.
Si può vedere che in tutte le frasi stabili, sostituzioni della frase "maestro di tutti i mestieri", le mani sono l'elemento principale della costruzione. È vero, in due delle tre posizioni viene pronunciato l'aspetto "pragmatico", "applicato" dell'espressione. Il "Maestro del suo mestiere" è un elogio astratto e universale, e il resto è rigidamente "cucito" alla parsimonia.
