Una volta succede che un nuovo parente appare nella tua vita. Potrebbe essere un fratello o una sorella minore. Ma dopo il matrimonio, la famiglia cresce almeno due volte. Ora i matchmakers, il cognato, il cognato compaiono nell'elenco dei parenti. Essere confusi nei nomi è facile. Oggi esamineremo in dettaglio il significato della parola "nuora", la sua origine.
Ricordiamo un po 'di storia
Guardando indietro di secoli, è possibile scoprire che fu in quei giorni lontani che furono gettate le basi del nome di legami familiari. Rispetto ad altri paesi europei in Russia, il sistema era piuttosto complesso e multilivello. Ciò è dovuto principalmente ai legami familiari difficili, che dipendevano in gran parte dalla questione finanziaria.
Chi è la nuora, lo sapevano tutti i parenti di suo marito, così la chiamavano. Mentre la ragazza li separava, in base alla situazione in famiglia. Nel tempo anche i familiari della moglie hanno ricevuto i loro nomi in relazione al marito e ai suoi parenti.
Il sangue o altri legami che legano le persone a quei tempi erano la base per la formazione dell'unità principale della società. Le famiglie erano abbastanza grandi, i rapporti erano costruiti non solo in modo lineare, cugini, cugini di secondo grado e persone completamente aliene, una volta presi in un cerchio ristretto, erano nella lista.
Etimologia della parola "nuora"
Per comprendere meglio il carico semantico di una parola, è necessario rivolgersi alle sue origini. I nostri antenati danno significato a tutto, trasmettono i loro sentimenti ed emozioni. Oggi una scienza come l'etimologia ci aiuta a scoprire i segreti del mondo delle parole. Quindi, quasi tutti possono dire chi è la nuora, ma non tutti conoscono la storia dietro queste lettere. Apriamo il velo della segretezza.
Una parola deriva da una semplice - "sposa", che, a sua volta, porta tutto il significato di base.
In precedenza, era stato istituito così che la giovane moglie dopo la cerimonia nuziale si trasferì a vivere nella casa dello sposo. Le famiglie erano grandi, ma non sempre ricche, quindi ottenere una casa separata non era incluso nei piani immediati dei coniugi. Vivevano con i genitori, i fratelli e le sorelle di suo marito.
Il nuovo membro della famiglia era pieno di enigmi per gli altri, nessuno sapeva cosa aspettarsi dalla ragazza. "Sconosciuto" - questo è ciò che una nuora è per definizione. Per un lungo periodo, la famiglia del marito ha osservato da vicino un nuovo parente, studiato, a cui si è abituato.
Relazioni in Russia
Le famiglie numerose significavano una chiara divisione dei ruoli. Gli anziani detenevano una posizione dominante. Hanno controllato la parte finanziaria della vita, influenzando così altre aree. Tutti hanno contribuito allo sviluppo e alla prosperità della casa.
Particolarmente difficile a quel tempo era la giovane moglie. Chi è la nuora e di cosa è capace, si può solo immaginare. L'hanno trattata con una certa apprensione, verificata con un duro lavoro. Strappata dal suo focolare familiare, dove tutti conoscevano fin dall'infanzia, dove regnava l'atmosfera di amore e cura, la ragazza cadde in un mondo completamente estraneo a lei, che non voleva davvero accettarla. La carta di ogni famiglia potrebbe essere radicalmente diversa, e ho dovuto imparare molto di nuovo, abituarmi.
I primi giorni, mesi, a volte anni, nella nuova casa sono diventati molto difficili. Ma, conoscendo da vicino ogni membro della famiglia, avendo dimostrato la sua devozione alla causa comune, è stato possibile cambiare l'atteggiamento degli altri.
Trasformandosi in una nuora
Se oggi chiedi a un amico o amico chi sono la nuora e la nuora, allora ognuno risponderà più o meno allo stesso modo: questa è la moglie di un giovane in relazione a sua madre. Ma come già sappiamo, ogni parola originariamente aveva un significato speciale, trasmetteva un messaggio, un messaggio. Quindi, in questo caso, sembrerebbe che due concetti identici abbiano colori emotivi completamente diversi.
Young rimase una "nuora" fino a un certo punto. Niente avvicina le persone all'aspetto di un membro della famiglia comune: il bambino. Dopo che la moglie appena nata ha dato alla luce il suo primo figlio, poteva essere considerata un membro a pieno titolo della famiglia. L'atteggiamento dei parenti più anziani divenne più indulgente nei suoi confronti. E ora è stata chiamata "figlio" (derivato da "figlio"), introducendo un tocco di amore e intimità. Nel corso del tempo, la pronuncia è cambiata e una lettera è scomparsa dal nome, formando la parola familiare "nuora".
Sorella - chi è lei
Come dicono molte storie, uno dei principali "nemici" della nuora era la sorella o le sorelle dello sposo. Giovani erano cognate. Molte opere letterarie descrivono l'atteggiamento ostile delle sorelle nei confronti di una nuora. Molto probabilmente, questo è causato dalla gelosia. Se prima l'amore del fratello doveva essere condiviso solo con madre e padre, ora appariva una nuova ragazza che creava una certa distanza tra il giovane e le sorelle.
Ora, capendo chi sono la cognata e la nuora, si può chiaramente immaginare un'immagine della vita di queste due persone nei tempi antichi. Quest'ultimo praticamente non aveva diritti nella nuova famiglia, a volte non le era nemmeno permesso di mangiare al tavolo comune. La prima era ancora nella cerchia dei propri cari e si sentiva sicura, sebbene sapesse benissimo che prima o poi si sarebbe aspettata qualcosa del genere.
Albero genealogico
Oggi non è che non tutti, ma quasi uno su mille, possano vantarsi della conoscenza dei loro antenati. Considerando che prima una grande famiglia forte era di grande importanza nella vita di ogni persona.
Di seguito è riportato un elenco per aiutarti a risolvere un po 'le tue relazioni personali di parentela.
Genitori di marito e moglie:
-
Suocera, suocera: padre, madre del coniuge, marito.
-
Suocera, suocera: padre, madre del coniuge, moglie.
-
Matchmaker, matchmaker: genitori di coniugi in relazione l'uno con l'altro.
Sorelle e fratelli:
-
Il cognato, la cognata: fratello, sorella del coniuge, marito.
-
Shurin, cognata: fratello, sorella di moglie, moglie.
Guardando uno schema così semplice, puoi capire che non tutto è così complicato come sembrava inizialmente. Inoltre, quante volte usiamo nella vita di tutti i giorni parole come "cognato", "cognata", "nuora", il cui significato non capiamo completamente se non conosciamo la storia.
Una visione moderna della famiglia
Al giorno d'oggi, i membri della famiglia non sono così vicini come prima. Ora gli sposi cercano di vivere separatamente dai loro genitori, cercano l'indipendenza nelle sfere personali e finanziarie. In gran parte a causa di ciò, il vero significato della parola "nuora" o "nuora" è perso.
Da un lato, va bene, si sta formando una nuova cellula della società, con il suo statuto e le sue regole. La vita di tutti i membri della famiglia rimane nel solito modo e il verificarsi di problemi è ridotto al minimo. D'altra parte, si perde una certa connessione tra generazioni, il senso del dovere e la responsabilità si offuscano. Sempre più spesso si manifestano indifferenza e mancanza di rispetto per gli anziani.
Tuttavia, l'uso di parole semplici non restituirà alla vita profondi principi morali, questo può essere fatto solo coltivando l'amore e fidandosi delle relazioni tra generazioni.
