Tutte le lettere familiari del WC sulla porta del bagno non sollevano domande. Questa iscrizione indica le istituzioni di dati in tutto il mondo. Tuttavia, è interessante sapere cosa significa questa sigla, come viene decifrato il WC? Questo è ciò che sarà discusso nell'articolo.
Come viene decifrato il WC dall'inglese?
WC dall'inglese si traduce come water-closet, che letteralmente significa "acqua, impianto idraulico" - acqua, "gabinetto, stanza privata" - armadio. Come puoi vedere, la traduzione lessicale di questa frase in russo significherà qualcosa come "un gabinetto d'acqua", o bene "acqua chiusa". E se andiamo al significato della frase, significherà "una stanza chiusa con un approvvigionamento idrico (scarico)". Ecco come WC significa inglese.
I dizionari di parole straniere in russo danno una tale definizione alla combinazione di water-closet: un gabinetto con un dispositivo idraulico per lo scarico. Cioè, in una stanza del genere è obbligatorio avere l'approvvigionamento idrico e la possibilità di lavarsi le mani. Per questo motivo, un normale bagno di campagna non può essere definito un "gabinetto".
Ora diventa chiaro come decodifica WC.
Altre opzioni
Sapendo come il WC decodifica sui servizi igienici, vale la pena notare che l'abbreviazione WC si trova principalmente nei paesi europei, dove l'inglese è accettato come lingua ufficiale di comunicazione.
L'istituzione che descriviamo in altre lingue e paesi è chiamata in modo diverso. Ad esempio, negli Stati Uniti - "stanza di riposo" o "stanza di locazione" ("stanza delle donne").
Inoltre, il bagno può essere indicato dalle lettere inglesi M (uomo - uomo), W (donna - donna).
In Russia, la toilette si chiama toilette, toilette, luogo pubblico, latrina. A proposito, la parola "toilette" non è russa, deriva dal verbo francese sortir, che si traduce in "uscita". La storia riporta che la toilette divenne una toilette in Russia dopo che i francesi che erano nel paese dissero: Je dois sortir ("Devo uscire").
È interessante notare che esiste anche il nome "armadio per la polvere". Una tale toilette è così chiamata perché i rifiuti sono trattati con polvere - torba o cenere. Poiché le feci sono cosparse, "in polvere", l'istituzione ha preso il nome.
I servizi igienici nelle case private sono chiamati "ripostigli" a causa della presenza di un pozzo nero e ventilazione forzata.
