Sin dai tempi antichi, la cultura, le tradizioni e la lingua francesi sono state popolari in molti paesi del mondo. Ciò non sorprende, perché i francesi sanno come godersi il bello: vini culinari e unici, etichetta raffinata e nuove tendenze della moda.
Questo linguaggio, melodioso e melodico, ha sempre attratto con il suo esotismo e romanticismo. Pertanto, non sorprende che in tutto il mondo siano richiesti nomi femminili francesi meravigliosi. Tuttavia, i francesi hanno tradizioni associate a questa scelta, che seguono da molti secoli.
Il patrocinio di numerosi santi
La maggior parte degli abitanti della Francia sono zelanti cattolici che credono sinceramente nell'intercessione dei santi patroni. Ecco perché i nomi femminili doppi o addirittura tripli in francese sono così popolari. Ad esempio, Anna-Maria o Bridget-Sophie-Christine. Inoltre, in Francia, tali combinazioni sono ufficialmente considerate lo stesso nome.
I nomi sono scelti per un motivo, esiste un'antica tradizione che riflette la continuità delle generazioni e il rispetto per gli anziani:
- Il nome del primo figlio della famiglia consisterà nel nome del nonno paterno, quindi nel nome del nonno materno e nel nome del santo nel giorno in cui è nato il bambino.
- Il nome della prima figlia sarà composto dal nome della nonna per la madre, poi della nonna per il padre, e poi - un santo che condurrà il bambino.
- Il secondo figlio dovrebbe essere chiamato, approfondendo ancora di più la storia del clan: all'inizio - in onore del bisnonno sulla linea maschile, quindi - il nome del bisnonno sulla linea della madre, e quindi - sul nome del santo patrono.
- La seconda figlia, rispettivamente, prenderà il nome dalla sua bisnonna da sua madre, quindi - dalla sua bisnonna da suo padre, e il terzo nome diventerà il nome del santo patrono.
Questa usanza consente ai bambini più grandi di scegliere un nome che gli piace di più, piuttosto che inventare un soprannome.
origine
La maggior parte dei nomi e cognomi francesi maschili e femminili apparve molto prima della nostra era. Il suono di alcuni è leggermente cambiato dai tempi dei Celti e agli abitanti dell'antica Gallia piaceva prendere in prestito versioni greche. Dopo la conquista della Gallia da parte dell'Impero romano, apparvero molti nomi latini, che sono in uso oggi.
Nel Medioevo, con l'avvento dei conquistatori tedeschi, in Francia i bambini iniziarono a essere chiamati nomi tedeschi. Gli invasori erano spariti da tempo e molti nomi già adattati alla lingua rimanevano.
Verso la fine del XVIII secolo, fu approvata una legge che imponeva ai francesi di nominare i bambini in onore dei santi cattolici. In molti modi, questa tradizione è sopravvissuta fino ai giorni nostri.
Forme abbreviate
Negli ultimi decenni, in Francia, come in molti altri paesi, c'è stata la tendenza a dare ai bambini forme ridotte. Ad esempio, Margot, Manon anziché Marguerite o Marion invece della tradizionale Marie si trovano nell'elenco dei nomi femminili francesi.
Storicamente, la maggior parte delle opzioni per belle donne in Francia ha la desinenza -e (ad esempio, Angelique o Pauline). Tuttavia, ora puoi dare alle ragazze nomi che finiscono in -a (Eva invece di Eva o Celia invece di Celie). Questa tendenza è più visibile nelle grandi città, mentre i provinciali preferiscono ancora offrire ai bambini opzioni tradizionali.
Straniero alla moda
Se prima l'elenco di nomi femminili francesi non è cambiato da molti decenni, ora la situazione è completamente diversa. Se ciò è dovuto a un'ondata di emigranti provenienti da altri stati o alla confusione dei confini nel nostro mondo dinamico, ma sempre più spesso i francesi chiamano i bambini opzioni straniere insolite. Dal 2013, Oceane, Ines, Maeva e Jade, comuni nei paesi dell'America Latina, sono stati i leader nelle liste dei nomi più popolari per ragazze.
Inoltre, i francesi prestano volentieri nomi russi, cambiandoli un po 'a modo loro e spesso usando forme minuscole. Ad esempio, in Francia puoi facilmente incontrare un bambino di nome Nadia, Sonia, Natacha o Sacha.
I più popolari
Su un sito francese, ogni anno viene pubblicato un elenco dei nomi maschili e femminili più popolari tra i genitori francesi. Questa informazione proviene dall'Istituto nazionale francese di statistica e ricerca economica (l'INSEE). Ecco perché è completamente degno di fiducia. Tra i nomi femminili francesi popolari, le forme derivate e le varianti diminutive non sono prese in considerazione.
Queste statistiche sono state conservate dal 1900. In totale, l'elenco menziona 259 nomi femminili e 646 maschi. Ecco dieci delle opzioni più popolari per le ragazze:
- Louise. Derivato dal maschio Louis, un vero nome francese per "luminoso, radioso".
- Alice. Inizialmente, il nome fu inserito dai Normanni e, a causa della sonorità, divenne rapidamente popolare. Esiste anche una versione in cui questo nome è un'abbreviazione di Adelais, che nell'antico dialetto germanico significava "nobile".
- Chloe. Uno dei nomi di origine francese. Tuttavia, alcuni filologi lo attribuiscono all'epiteto della dea dell'agricoltura e della fertilità Dimeters. Anche nella mitologia greca c'era Cloruro, il cui nome si traduce come "colore del fogliame". E l'interpretazione generalmente accettata è "fioritura" o "inverdimento".
- Emma. Questo nome ha radici latine e si traduce come "prezioso", "sincero". Tuttavia, alcuni esperti attribuiscono questo nome alla cultura araba e lo traducono come "fedele, affidabile". Esiste anche una versione del nome maschile abbreviato Emmanuel, che significa "Dio è con noi".
- Inez. Questo nome si riferisce all'epopea greca e significa "puro, immacolato".
- Sara. Nome femminile, che è comune non solo tra i cristiani, ma anche tra i musulmani. La sua storia inizia con la scrittura dell'Antico Testamento. Il nome ha molti significati, uno dei mezzi popolari significa "donna nobile", "padrona".
- Anne. Un nome che ha radici ebraiche ed è molto comune nei paesi in cui si professa il cristianesimo. L'antico significato del nome è "misericordia, gioia, grazia", ma negli ultimi tempi è consuetudine interpretarlo come "misericordia di Dio".
- Adele. Nome femminile nativamente francese derivato dal maschile Adele. Significa "nobile, equanime, onesto" ed è adatto sia per uomini che per donne.
- Juliette. Questo nome risale al nome della famiglia nobile romana Julia. Consideriamo ancora l'adattamento del nome italiano Giulietta, che divenne molto popolare dopo la tragedia di William Shakespeare.
- Camille. Un nome anche derivato dal nome di una nobile famiglia romana. Nell'antichità il nome significava "donna di origine impeccabile" o "serva del tempio".
- Sofia. Questo è un nome di origine greca che significa "saggezza, ragione".
Nome Significato
Quando si decide di chiamare un bambino un'opzione sonora, vale la pena studiarne attentamente la storia e il significato. Proviamo a capire quali nomi femminili francesi e il loro significato possono attirare i genitori moderni. Per fare questo, esaminiamo l'elenco:
- Anastasia significa ripristinare;
- Beatrice è un viaggiatore attivo;
- Vivienne: vivace, mobile;
- Josephine: esagerando;
- Irene, Ireni - pacifico;
- Claire è brillante;
- Marian è un amato;
- Orianna è d'oro;
- Celeste, Celestino - celeste;
- Firenze - fioritura;
- Charlotte è umana.
Naturalmente, questo non è un elenco completo di nomi femminili francesi in russo che si adatta a una ragazza appena nata. Alcune opzioni sonore passano di moda e vengono gradualmente dimenticate. Anche se c'è sempre la speranza che diventino di nuovo popolari.
Opzioni popolari nel secolo scorso
I francesi sono un popolo abbastanza conservatore, quindi per lungo tempo la moda per i nomi femminili è rimasta invariata. Secondo la tradizione, alle ragazze venivano dati nomi in onore delle nonne e dei santi cattolici, i cambiamenti non erano semplicemente da nessuna parte.
Tutto è cambiato alla fine del 20 ° secolo, quando i francesi iniziarono a chiamare i neonati quelle opzioni che preferivano e che non erano legate al periodo natalizio. E gradualmente Isabelle, Christine, Sylvie, Martine e Catherine iniziarono a scomparire dall'elenco dei nomi femminili francesi. Nel 2006, l'elenco delle opzioni popolari era guidato da Marie e Anne e già nel 2015 Lea, Oceane e Lilou sono diventate molto più popolari.
Doppi nomi
Poche persone sanno che oltre alla tradizione di dare a tuo figlio due o tre nomi, in Francia ci sono doppi nomi legalizzati che sono considerati una costruzione integrale. Se il bambino riceve questa opzione, la condivisione non funzionerà: Natalie-Isabelle non sarà in grado di chiamarsi solo Natalie o Isabel. Sorprendentemente, gli stessi francesi in qualche modo distinguono tra questi disegni.
Ecco un breve elenco dei nomi femminili doppi più popolari:
- Madeleine-Angélique;
- Juliette-Simon;
- Francoise Arian;
- Marie Amelie;
- Linda Georgette.
