L'Estonia è un paese situato nell'Europa nord-orientale, sulla costa del Mar Baltico. I paesi vicini sono Russia, Lettonia, Finlandia, Svezia. La popolazione del paese è multinazionale: oltre a estoni, russi e ucraini, bielorussi e finlandesi vivono lì. Fu la multinazionalità come fattore che influenzò gli attuali nomi femminili estoni. Pertanto, non sorprende che alcuni nomi abbiano un suono che non è tradizionale per l'Estonia stessa, sebbene alcuni di essi nel corso della storia siano stati rifatti in modo estone.
Un po 'di storia
Come tutti gli altri nomi, i nomi femminili estoni sono cambiati in diverse fasi storiche. Dopo la diffusione della fede cristiana in Estonia, molti hanno iniziato a chiamare i bambini secondo il calendario cattolico. Quindi, nella vita di tutti i giorni, apparvero molti nomi che nella loro radice avevano significati religiosi. A proposito, sono ancora usati. Alcuni nomi sono artificiali nella loro origine, e i secondi sono generalmente presi dall'epopea (il nome di Aino deriva da Kalevala). Ora il processo di denominazione è ampiamente influenzato dai russi che vivono in Estonia - la loro percentuale, rispetto alla popolazione indigena, è ancora grande.
I bei nomi femminili estoni non sono affatto rari e possono includere sia nomi semplici, facili da ricordare, che raramente si incontrano con il suono originale.
Nomi specifici in Estonia
La variabilità dei nomi nella storia cresce solo nel tempo. Ciò è influenzato dalle differenze nell'ortografia di alcuni nomi. La moda recente è doppi nomi. Poiché il paese gravita verso l'Ovest piuttosto che verso l'Oriente, i nomi "internazionali" vengono introdotti in circolazione, che potrebbero essere facilmente compresi dagli europei. Tuttavia, non si può dire che i residenti si stiano tradendo: i vecchi nomi estoni femminili sono ancora amati dall'orecchio (ad esempio, Maria, Laura). Alcuni vecchi nomi sono inevitabilmente affondati nel passato, anche se un tempo erano molto popolari, ad esempio il nome Christina. All'inizio del ventesimo secolo. I nomi femminili Linda, Hilda, Salme e Olga erano popolari, ma ora si sono anche esauriti e sono rari.
Qual è sempre una priorità?
Quali bei nomi estoni per ragazze esistono:
- Annika - tradotto come "grazia"
- Laura - inizialmente interpretata come "incoronata con un alloro"
- Sofia - ha adottato il significato di "saggezza" dall'antica lingua greca. Questo nome porta nella frequenza dei riferimenti, inoltre è "old-timer"
- Alice - un nome che è una delle forme del nome Alice, è tradotto come "nobile". Secondo posto in popolarità! Nel 2014, le ragazze sono state nominate 74 "Alice" 74 volte. Il nome è veramente aristocratico
- Brigitte - interpretata come "virtù"
- Kirke è una parola che alcuni dicono sia inclusa nella sezione "Nomi femminili estoni" dalla religione: "kirche" significa un tempio. Ora è tradotto in russo come "domenica"
- Lisette - una forma diminutiva di "Elizabeth"
- Il nome Emma ha una storia di origine multivariata divertente. Secondo un giudizio, è tedesco e significa "intero", "universale". Altri credono che sia di origine ebraica, che significa "Dio è con noi". La prossima versione è il nome latino originale ed è tradotta solo come “preziosa”, “sincera”. Ci sono sostenitori violenti del fatto che il nome Emma abbia origini arabe e si traduca come "vero", "affidabile". Si ritiene inoltre che questo nome caratterizzi una ragazza molto orgogliosa. Occupa l'ottavo e il nono posto in popolarità in Estonia. Quindi, ad esempio, nel 2014, il nome Emma è stato usato 55 volte per nominare le neonate. Per l'Estonia - un indicatore impressionante!
- Helena è un nome raro per l'Estonia (significa "Luminoso"). Possiamo dire che è tradizionale. Il nome Janik ("River") dovrebbe anche essere incluso in questi. Il primo nome è spesso accreditato con i tratti di idealizzazione del mondo circostante, un desiderio di perfezione; e si ritiene che il secondo costituisca un vero leader della ragazza. Tuttavia, questi nomi non sono stati inclusi nel numero più alto di avverbi (secondo i dati per il 2014).
Essere in una tendenza o non essere in una tendenza?
Ora un'ondata di popolarità ha portato a riva i nomi di Maria, Sofia e Laura. Potresti pensare che il nome Maria sia dato alle loro figlie solo da genitori di lingua russa che vivono in Estonia, ma non è così. Anche gli estoni indigeni lo adorano. Altrettanto popolare, indipendentemente dalla nazionalità degli abitanti del paese, è il nome Anna.
E l'Europa?
L'apertura verso l'Europa sta costringendo gli estoni a usare nomi inglesi. Se uno straniero viaggia all'estero, è nel suo interesse che il suo nome sia chiaro, riconoscibile, in modo che possa essere rimproverato. Ad esempio, è improbabile che una donna che porta il nome estone Kryyt si senta a proprio agio nel comunicare con gli stranieri.
Dove cercare?
I dati sulla frequenza dei nomi assegnati, se lo si desidera, sono disponibili sul sito web del Ministero degli affari interni dell'Estonia. Questo è assolutamente legale, dal 2000 pubblica sul suo sito web comunicati stampa, dove ogni mese vengono fornite informazioni sui nomi. Inizialmente, sul sito potevano essere trovati solo i nomi più rari dati ai neonati. Successivamente, iniziarono a essere pubblicati i dati sui nomi dati più spesso. La risorsa è disponibile in tre lingue: estone, russo e inglese.
