Alcuni concetti ed espressioni gergali potrebbero essere completamente inaccessibili alla comprensione della persona che li ha incontrati per primi. Che cos'è "stagno", e perché questa parola è usata per quasi ogni motivo? Da dove viene e come capirlo correttamente?
Diversi tipi di stagno
Se guardi i dizionari, allora prima di tutto si scopre che stiamo parlando di un foglio d'acciaio laminato sottilmente coperto da uno strato di stagno. Inizialmente si trattava di un tipo di metallo piuttosto costoso, la latta veniva fabbricata manualmente, ma con l'automazione della produzione, il costo iniziò a precipitare. Lattine, utensili economici, materiali di copertura sono stati realizzati con questo tipo di metallo. A questo proposito, la parola "stagno" ha acquisito un colore sprezzante: le cosiddette auto "popolari" economiche. Cosa significa ora "stagno"?
Prima di tutto, questo è un predicato - una parola dalla categoria di stato. Ad esempio, "spaventoso" o "offensivo" sono avverbi predicativi. La frase "è luce nell'anima" usa un predicato, che significa non luce letterale, ma solo una sensazione emotiva simile. Queste parole consentono di esprimere in modo figurato lo stato mentale, l'ombra emotiva della percezione. Nello stesso senso, viene usata la parola "stagno". Cosa può significare un concetto del genere se non si tratta ancora di laminazione di metallo o di prodotti derivati?
Concetto di gergo
Quando si cerca di scoprire esattamente cosa ha in mente l'interlocutore, dicendo "stagno!" in risposta ad alcuni eventi, vale la pena prestare attenzione all'intonazione. La famosa Elochka il Cannibale del libro "Dodici Sedie" aveva una parola simile: "horror". Significava indignazione, gioia, sorpresa e in generale qualsiasi cosa dipendesse dalla situazione.
Che cos'è la latta? È un concetto simile che può significare qualsiasi cosa. Nella maggior parte dei casi, intendiamo una reazione emotiva a qualcosa che va oltre il solito e la media.
origine
Perché esattamente stagno, cosa ha portato a tracciare dal nome di un sottile foglio di metallo ricoperto di stagno? Presumibilmente, questa derivata di "difficile" è un'espressione gergale precedente che definisce il colore di eventi, conversazioni o altri fenomeni. Ad esempio, esprimere un rifiuto in un tono inequivocabile e categorico, che non implica una lettura diversa - chiaramente, senza compromessi e inequivocabile.
Presto l'esclamazione di "difficile!" spostato nella categoria dei nomi, così apparve la parola "hardcore" (enfasi sull'ultima sillaba). "Questo è un tipo di duro" - l'espressione è stata usata negli stessi casi, ma qui, probabilmente, i concetti "duro" e "crudele" sono stati combinati, quindi hanno iniziato a parlare anche di qualcosa di terribile. Secondo il principio di semplificazione e tracciamento, la parola "stagno" è apparsa da questo concetto.
Colore emotivo
Molto spesso, la domanda "che cos'è la latta" appare tra gli utenti di Internet che non hanno ancora imparato a fondo le espressioni gergali. Avendo ricevuto un commento così breve in risposta a un messaggio, l'utente non può capire se sia stato elogiato o sgridato, cosa intendeva l'interlocutore? Inoltre, i giovani hanno una domanda del genere meno spesso, perché questa espressione fa parte del gergo giovanile e si trova spesso nella comunicazione verbale.
La comunicazione testuale nei forum, nei social network o nei messenger non consente di cogliere il colore emotivo della frase, se non è accompagnata da un sorriso appropriato. Che cos'è la latta? La definizione del significato di esclamazione è strettamente correlata all'intonazione. Nella stragrande maggioranza dei casi, questa è precisamente l'inclusione emotiva nella situazione, che può essere tradotta come "wow!" o "un incubo, ho davvero simpatia per te."
Analogie e sinonimi semantici
Quasi ogni espressione gergale può scegliere un'analogia o un sinonimo, non è vietato metterli fianco a fianco senza paura della ridondanza. Emoticon, icone speciali e parole di accompagnamento determinano ampiamente la capacità di comprensione. Cos'è la latta, abbiamo già capito. Ora scopriamo come sostituire questa parola se necessario.
"Tin! Cosa farai adesso? - inequivocabile simpatia e interesse dell'interlocutore. Se hai intenzione di esprimere il tuo coinvolgimento emotivo in modo positivo, puoi sostituirlo con le parole "classe", "cool" e altri derivati, fino a "coolness". Se contrassegnato "stagno!" fornito con un video scioccante, è letteralmente "horror, guarda cosa viene fatto".
